Steemit po česku - písmenková polévka pro mozek, aneb slovníček pojmůsteemCreated with Sketch.

in #cesky7 years ago (edited)

A

Author reward – odměna za autorství článku nebo komentáře.

B

Bittrex – burza kryptoměn, na které je obchodovaný Steem. Dle mého názoru aktuálně nejlepší volba pro směnu většího objemu Steemu.
Blocktraders – jednoduchá a rychlá směnárna, Steemit ji v zásadě doporučuje jako první volbu. Hodí se spíš pro menší objemy.
Blog – obdoba zdi na Facebooku. Zobrazují se na něm vámi vytvořené a sdílené články.
Bot – automatický robot, počítačový program vykonávající určitou předem definovanou činnost, například hlasování pro články podle určitých kritérií. Například @cheetah nebo některé vítací boty.

C

Comment – komentář ke článku. Neplést s cementem.
Curator reward – odměna za hlasování pro kvalitní texty. Čím dříve pro článek hlasujete, tím lépe pro vás.

D

Dolphins (viz též Minnows a Whales) – střední třída uživatelů Steemit, pokud jde o sílu hlasu. Ač není delfín ryba, rád bych se jím do půl roku stal.
Downvote – antihlas. Můžete se rozhodnout dát článku nebo komentáři záporná hlas, který jeho hodnotu sníží. Měli byste k tomu však mít velmi dobrý důvod.

E

Estimated account value – odhadovaná hodnota účtu. Velmi zjednodušeně jde o součet Steem Power, Steem a SBD přepočítaný na dolary. Čím více, tím lépe. Číslo se samozřejmě mění podle aktuálních kurzů.

F

Feed – záložka, ve které se zobrazují texty vámi sledovaných autorů.
Follow (Follower) – Přidání autora mezi oblbené autory, odebítání jeho článků. Follower je ten, který vás sleduje.

G

Godfish – váš průvodce světem Steemit. Nezapomeňte ho sledovat! @godfish

H

Hard Fork (Hardfork) – výrazná změna pravidel a/nebo protokolu. Laicky řečeno systémová revoluce.

I

Internal market – integrovaný trh na obchodvání Steem/STB. Využívám ho.

J

K

L

M

Minnows (viz též Dolphin a Whales) – malé ryby. Uživatelé Steemit se slabým až velmi slabým hlasem. A těch je drtivá většina.
Mute – odstranění článků vybraného uživatele, přestanou se vám zobrazovat ve všech výpisech.

N

Ned Scott – spoluzakladatel a generální ředitel Steemit. @ned
NSFW (not safe for work) – označení obsahu pro dospělé (erotiky a pornografie) nebo jinak potenciálně závadných článků.

O

P

Poloniex – nejvýznamnější burza kryptoměn. V nedávné minulosti však na několik dní zmrazila veškeré obchody se Steemem včetně Steemu, který na ní uživatelé převedli. V téhle chvíli spíše nedoporučuji.
Post – článek.
Potential payout – potencionální honorář za články a komentáře. Hodnota článků se průběžně mění, v této chvíli z mnoha důvodů spíše setrvale klesá.
Power down – proměna Steem Power ve Steem. Trvá 13 týdnů a oslabuje hlas.
Power up – proměna Steem ve Steem Power. Investice do síly hlasu.
Promote (promoted post) – investice SBD do propagace článků. Můžete propagovat text vlastní nebo cizí. U česky psaných článků zatím nemá význam, u anglicky psaných za určitých okolností ano.

Q

R

Resteem – Sdílení článku na vlastním blogu.
Richlist – seznam těch nejmocnějších: https://steemd.com/richlist

S

Savings – spoření. Zde uložené Steemy nebo SBD generují úrok, lze je ale vybrat až za tři dny. V této chvíli je však úrok nulový.
Steem – kryptoměna Steem v základní podobě. Velmi likvidní, směnitelný na burzách nebo na místním tržišti.
Steem backed dollar (SBD) – Steem v podobě, ve které ho získáváme za tvorbu obsahu. Velmi likvidní, směnitelný na burzách nebo na místním tržišti.
Steem Power – Steem investovaný do síly hlasu. Vybírá se velmi nesnadno 13 týdnů, každý týden se vybere určité procento.

T

Tag (hashtag, znak #) - klíčové slovo. Slouží k vyhledávání článků a orientaci na Steemit. My používáme třeba #cesky.
Trail – uživatelé mohou delegovat své hlasy na jiného uživatele. Tomu se říká trail, tedy česky cesta, pěšina, husí pochod. Známý je třeba @philippinetrail. Něco takového bych rád vytvořil i pro naši komunitu, ale k tomu máme zatím dost daleko.

U

Upvote – hlas pro článek nebo komentář, který dotyčný pokládá za hodnotný.

V

Vest (vesting power, mVest) – velmi zjednodušeně vyjádření Steem Power v jiné veličině. Vesting power lze delegovat na jiného uživatele, aniž byste mu museli převádět Steem Power.

W

Wallet – peněženka ve vašem profilu.
Whales (viz též Minnows a Dolphins) – horních deset tisíc, nebo spíš několik desítek až stovek uživatelů s nejsilnějšími hlasy.
Witness – česky „svědek“. Uživatel, který na svém serveru provozuje program pro kontrolu Steem transakcí. Podobně jako těžba Bitcoinu takový proces generuje jistou odměnu. Každý uživatel Steemit může zvolit dvacet svědků.

DQmNTqBPoJD2qWeB8QUQ7KEwu1p2qzwEcTFh5U4nfeQrenp_1680x8400.png

Chybí ve slovníčku nějaký pojem? Napište ho do komentáře, bude doplněn!

Sort:  

Bez zjevné souvislosti. Nějaký uživatel se na arboletím fóru vyptává na ten kompot, co že jako s tím. Pochopil jsem, že mu jde o Coin Pot, nový microwallet, který sdružuje pár faucetů... Viděl bych to i tady brzy na slovníček česko-anglických zkomolenin.
Sám vládnu angličtinou nedokonale. Jsem schopen komunikace, ne konverzace. Na článek v Shakespearově mateřštině si rozhodně netroufnu.

Kompot :)) Každopádně našinci hrdě trýzní i svou mateřštinu, natož mateřštinu cizozemců.

Mimochodem na anglické články si hrdě troufnu, ale s tou Shakespearovskou angličtinou bych neuspěl. Využívá třeba i tykání, které ze současné angličtiny vymizelo úplně. Zachovalo se jen v Bibli a bohoslužbách. Oproti ustálenému mýtu je tvar you ve skutečnosti vykání, ty je thou, viz https://en.wikipedia.org/wiki/Thou

Parádní článek, o těch rybách sem vůbec nevěděl.

To je jen takové slangové označení. Ale hodí se to znát, anglicky píšící ho docela rádi využívají.

Mimochodem přišel mi spam, který mě opravdu pobavil:

(ryba mě naučila, jak se stát milionářem
odesílatel: problém mozkového zázraku)

bezvadný článek. díky :-)
zase sem se naučil něco nováho.

Díky za obohacování :-)

Zase jsem se toho hodně dozvěděl, díky. Mám dotaz na gratulace za získání odznaků (získané komentáře, uveřejněné články...). Mají nějaký praktický význam nebo je to jen gamifikace či psychologická podpora?

Jestli myslíš Steemit Board of Honour: https://steemitboard.com/, tak je to soukromá aktivita nějakého uživatele. Můžeme si udělat vlastní vlaječky a odznáčky. Dotyčný tak na sebe poutá pozornost a a hlasy. Nic oficiálního.

Steemit se tváří, že preferuje kvalitu nad kvantitou. Proto z jeho strany pravděpodobně žádné odznáčky očekávat nemůžeme.

"heslo" pod "G" je 100%. čeče, tebe tady nemít, tak si připadám jako lesní mraveneček na poušti. taky bych nevěděl co a kam ;-)

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 59139.79
ETH 2511.97
USDT 1.00
SBD 2.41