Poeta de ayer, poemas para siempre.

Hoy me acerco para compartir un hermoso poema que encontré en mi camino.

Recibí un inesperado regalo al llegar a la orilla del mar y encontrar  allí a su lado, como al descuido rindiendo homenaje eterno al elemento que acompaña a la tierra, un poema de Trinitat Catasús. Lamento que no puedan escuchar el canto del mar acompañando estos versos marinos.

Apoyado a este pequeño muro se encuentra esta estructura de cristal o algún material acrílico resistente y totalmente transparente. Sobre él está escrito este poema que parece tallado en el mar.  

Paissatge

Linia del mar suggeridora i clara. Immobil llunyania resplendent; Al cim dúns roquissers, una atzavara, entorn dels masos olivars dárgent.   Color de perla de les roques nues, verdor polida del pibet reial: del sol trencant les innombrables pues la blancura dels pobles, immortal.   Un glop de fum que provoca d´enlairar-se amb una neta i vertical dolçor i l´alegria del l´oreig esparsa que l´escampa amb ses mans per la blavor.   Trinitat Catasús Sitges -1920 Revista Terramar
Paisaje   Linea de mar sugerente y clara. Inmóvil lejanía resplandeciente; En la cima de unos roquedales, un agave, en torno a los caseríos olivares plateados.   Color de perla de las rocas desnudas, verdor pulido del pibet real: del sol rompiendo las innumerables púas la blancura de los pueblos, inmortal.   Un trago de humo que provoca despegar con una limpia y vertical dulzura alegría del viento que esparce y lo deja ir con sus manos por el azul.
  Suele suceder que cuando descubro a un poeta quiero conocer más, saber de sus obras,  imaginar su vida. Así que buscando cerca del mar encontré otra huella.  

Trinidad Catasús y Catasús ( Sitges , 4 de junio del 1887 - 29 de mayo del 1940 ), ingeniero agrónomo y poeta novecentista muy vinculado a Sitges.

Fuente   
Entre el juego de los niños en unos jardines frente al mar hay una escultura "La chica de la malvasía" y a sus pies figura la inscripción del poeta Trinidad Catasús que dice:
También las chicas llevan unos jerseys claros y delgados cuando de la viña vuelven con los primeros vinos.  
Escultura 'La chica de la malvasía', en Sitges, con una inscripción del poeta Trinidad Catasús.

La Noia de la Malvasia de Sitges. Esta escultura se encuentra en los jardines de la Fragata (Sitges). Es obra del artista Ramón Cuello, fue inaugurada en 2006. y  titulada La chica de la malvasía. La obra fue trabajada durante más de ocho meses con la técnica llamada “cera perdida” y tiene un peso total de 200 kilos y el bronce como material principal. Fuente

     
Traducción aproximada gracias a la colaboración de mi madre y el traductor de google. Las fotografías son de mi propiedad y fueron tomadas con Iphone X

 

---

Posted from my blog with SteemPress : http://www.evagavilan.com/poeta-de-ayer-poemas-para-siempre/

---