Apoyando el arte #351 – Supporting art #351

in celfmagazine •  15 days ago 

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 351

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados entre el 21/11/2019
Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 351

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted between 21/11/2019


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.


Poema ✏️ | NO DUERME SOLA


@alcidescadiz

Un poema crudo de una realidad alterna de una mujer que no busca felicidad sino placer y otro tipo de sentimientos. Excelente uso de los versos y muy creativo en los finales. @historiasamorlez

A raw poem of an alternate reality of a woman who does not seek happiness but pleasure and other types of feelings. Excellent use of the verses and very creative in the endings. @historiasamorlez


Analógicas en b&n: larga y doble exposición


@barbarabezina

Dos fotografías sensacionales, con un efecto que la hace ver impresionante. Las imágenes con doble exposición generan un impacto tremendo si se logra hacer de gran manera y eso es lo que has logrado. @historiasamorlez

Two sensational photographs, with an effect that makes it look impressive. Double-exposure images make a tremendous impact if you manage to do it in a big way and thats what youve
achieved.
@historiasamorlez


Cuando el frío llega (Poema)


@salvao

¡Hermoso poema! Además de estar muy bien escrito, nos presenta, a través de sus cuidadas imágenes verbales, una visión de la vida muy cercana a la sabiduría de los antiguos (asocio su final con un poema próximo al taoísmo o al zen). Trabajas la imagen del frío o el invierno con un carácter tan sugerente (propio de la mejor poesía), que va más allá de esa circunstancia estacional, y se convierte en una metáfora de la vida. @josemalavem

Beautiful poem! Besides being very well written, it presents us, through its careful verbal images, a vision of life very close to the wisdom of the ancients (I associate its ending with a poem close to Taoism or Zen). You work the image of cold or winter with such a suggestive character (typical of the best poetry), that goes beyond that seasonal circumstance,
and becomes a metaphor of life.
@josemalavem


Carrusel


@oacevedo

El carrusel es una poderosa imagen del tiempo y de la vida, que se logra expresar elocuentemente en las imágenes de gran fuerza sensorial de este poema. El dragón, figura muy propia de la imaginería antigua, nos devuelve a la infancia y nos afronta a la eternidad. @josemalavem

The carousel is a powerful image of time and life, which is eloquently expressed in the images of great sensory force in this poem. The dragon, a figure very typical of ancient imagery, takes us back to childhood and confronts us with eternity. @josemalavem


Lives - Original theme - Produced by @lyon89


@lyon89

En verdad, una hermosa pieza musical, con sugestivos diálogos y solos de sonidos acústicos y electrónicos. @josemalavem

En verdad, una hermosa pieza musical, con sugestivos diálogos y solos de sonidos acústicos y electrónicos. @josemalavem


Dibujo de Cara de Boston Terrier


@marcocosta

Un dibujo a grafito bien elaborado y con detalles de sombreado que lo hacen ver real. Las líneas están muy bien definidas y logran captar la expresión angustiante de este pequeño. @historiasamorlez

A well elaborated graphite drawing with shading details that make it look real. The lines are very well defined and manage to capture the distressing expression of this little one. @historiasamorlez


Personal blog: The honest people are social misfits?


@bonzopoe

Buen puesto de reflexión. Ciertamente, ser honesto en el mundo de hoy (y creo que antes también) es un compromiso o desiderátum difícil de cumplir plenamente. Lo más fácil es ser tu opuesto antagónico. Su impulso en la sociedad es fortalecer en valores a la familia, cuna de nuestra primera y determinante formación. @josemalavem

Good reflection post. Certainly, being honest in todays world (and I think before too) is a commitment or desideratum difficult to fulfill fully. The easiest thing to be your antagonistic opposite. Its impulse in society is to strengthen in values the family, cradle of our first and determining formation. @josemalavem


Poema: lo que hace el silencio


@vezo

El silencio es una condición, circunstancia o actitud que puede ser polivalente, como este reflexivo poema lo expresa. Es una vivencia que debería ser experimentada por todos, preferiblemente a conciencia. @josemalavem

Silence is a condition, circumstance or attitude that can be polyvalent, as this reflective poem expresses it. It is an experience that should be experienced by all, preferably consciously. @josemalavem


Sonic Groove Live Week 12 (Cover) Nubes - Miró


@elisonr13

Una canción con mucho ritmo y cantada con mucho sentimiento. La letra es original en toso sentido, no solo porque la escribiste, sino porque es realmente interesante el uso de ciertos palabras, que no son usados con frecuencia. Eso es un punto que la hace oírla con admiración. @historiasamorlez

A song with a lot of rhythm and sung with a lot of feeling. The lyrics are original in every sense, not only because you wrote them, but also because it is really interesting to use certain words, which are not often used. Thats a point that makes you listen to it with admiration. @historiasamorlez


"Beware, for I am fearless"/"Cuidado, porque no tengo miedo". Illustration by Alejandra Herrera


@alejandra.her

Un hermoso trabajo artístico, que está muy bien definido a través de esas líneas que lo hacen ver tan perfecto. Un rostro femenino con buena proporción y que resalta con ese fondo rojo intenso. La expresión del rostro define mucho lo que has querido demostrar con tu escrito. @historiasamorlez

A beautiful work of art, which is very well defined through those lines that make it look so perfect. A feminine face with good proportion and that stands out with that intense red background. The expression of the face defines a lot what you wanted to show with your writing. @historiasamorlez




#347


#348


#349


#350
celf

instagram

facebook

discord


Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.



Posted from my blog with SteemPress : http://celfmagazine.ml/2020/01/10/apoyando-el-arte-351-supporting-art-351/

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Gracias por ayudarnos a crecer <3