[Anuncio - Announcement] Apoyando el arte #432 – Supporting art #432

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 432

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados el 06/04/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 432

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 06/04/2020


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

[Digital Art] Portrait of a friend / Retrato de una amiga

@victartex

Un trabajo artístico digital con gran calidad. Se puede apreciar los múltiples detalles que lo hacen muy parecido al original, teniendo ese estilo propio en todo momento. @historiasamorlez

A digital artwork with great quality. You can appreciate the many details that make it very similar to the original, having that style all the time. @historiasamorlez


Arte en pequeño formato

@barbarabezina

Una impresionante muestra de tu creatividad y talento en la edición fotográfica. Los movimientos de imagen, tipo gif, son excepcionales para resaltar ese extra que se busca en las fotografías. @historiasamorlez

An impressive display of your creativity and talent in photo editing. The image movements, gif type, are exceptional to highlight that extra you are looking for in the photographs. @historiasamorlez


PhotoEdits @oscarps en Phototalent – Para un
recuerdo en B&N – PhotoBlog D11

@oscarps

Fotografías de la vida cotidiana, con sus trivialidades y contingencias, que este autor sabe hacer muy bien, sin duda. @josemalavem

Photographs of everyday life, with its trivialities and contingencies, which this author undoubtedly knows how to do very well. @josemalavem


Apagarnos para reiniciar...

@nancybriti

Certera reflexión; muy apropiada para estos momentos, pero de validez general. Al ser humano actual le resultan muy difíciles de asumir los momentos de recogimiento, contemplación, relajación... @josemalavem

Accurate reflection; very appropriate for these moments, but of general validity. It is very difficult for todays human being to assume moments of recollection, contemplation, relaxation... @josemalavem


Poesía de cuarentena: El mar

@vickaboleyn

Un poema configurado por la calma, el espaciamiento y la contemplación en sus imágenes verbales que su contenido nos transmite. Pareciera que sólo en coyunturas como estas el hombre actual puede mirar quieta y abiertamente su entorno. @josemalavem

A poem shaped by calm, spacing and contemplation in its verbal images that its content transmits to us. It seems that only in situations like these can modern man look at his surroundings quietly and openly. @josemalavem


Crónica Anónima III <> [Caballo de Troya] <> Narrativas de @leomolina

@leomolina

Buena historia, de actualidad, presentada con logrados rasgos narrativos, en la trama, los personajes y la tensión. @josemalavem

Good story, current, presented with successful narrative features, in the plot, characters and tension. @josemalavem


Joker (Parte 7): El discurso emparentado, Libertador Morales y
La Hora Cero

@alangon

Excelente trabajo crítico, que va más allá de lo estrictamente cinematográfico y se adentra en los condicionantes ideológicos de la realizaciones fílmicas comentadas. Interesantes las correlaciones establecidas, cuyo eje común parece ser el intento de manipulación del espectador. @josemalavem

Excellent critical work, which goes beyond the strictly cinematographic and goes into the ideological conditions of the film productions discussed. Interesting correlations established, whose common axis seems to be the attempt to manipulate the viewer. @josemalavem


Poema ✏️ | EN RESGUARDO

@alcidescadiz

Versos que reflejan la angustia de querer olvidar a quien nos ha lastimado y donde se busca la forma apropiada para no perderse en los pensamientos tristes y la desolación. @historiasamorlez

Verses that reflect the anguish of wanting to forget who has hurt us and where one looks for the appropriate way not to get lost in sad thoughts and desolation. @historiasamorlez


La conversación más triste | Escritos de un alma desolada

@jauregui98

Una historia que retrata la angustia y el pesar de una persona que se preocupa por otra, cuando observa y percibe como sus pensamientos lo van consumiendo. @historiasamorlez

A story that portrays the anguish and grief of a person who cares for another, when he observes and perceives how his thoughts are consuming him. @historiasamorlez


Mi mejor ilustración hasta la fecha - Vectorizando rostros

@edmanuelwild

Un gran trabajo digital artístico, donde se puede observar todo el proceso creativo de tu dibujo y el resultado final que es simplemente impresionante. @historiasamorlez

A great digital artwork, where you can observe the entire creative process of your drawing and the final result is simply impressive. @historiasamorlez



celf
instagram
facebook
discord

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

Queremos informar a la comunidad que debido a nuestro periodo de inactividad durante la migración de Steem a Hive, seguimos votando artículos pero no publicamos reportes durante
esos días, es por esto que publicaremos dichos reportes de forma consecutiva hasta alcanzar los artículos que estamos votando actualmente.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

We want the community to know that because of our downtime during the migration from Steem to Hive, we continue to vote on articles but we didn't release reports during those days, so we will be releasing those reports consecutively until we reach the articles we are currently voting on.