[Anuncio - Announcement] Apoyando el arte #428 – Supporting art #428

in #celfmagazine2 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 428

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados el 20/03/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 428

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 20/03/2020


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Dibujo de Simpática Mascota

@marcocosta

Un dibujo excepcional y con gran calidad artística. Los sombreados le agregan esas definiciones que lo hacen ver tan real. @historiasamorlez

An exceptional drawing with great artistic quality. The shading adds those definitions that make it look so real. @historiasamorlez


Little swimmers-house photographs day V

@txatxy

Hermosas fotografías de peces literalmente espléndidos; además, el juego con los colores básicos o el ambiente permite armonizar muy bien en la gama. @josemalavem

Beautiful photographs of literally splendid fish; furthermore, the play with the basic colours or the environment allows to harmonize very well in the range. @josemalavem


Microrrelatos para el confinamiento. Quieres que llegue el invierno.

@moises-moran

Buen microrrelato, logrado con la punzante brevedad de la ironía. Escucharlo en la voz del autor le da un particular efecto. @josemalavem

Good microstory, achieved with the pungent brevity of irony. Hearing it in the authors voice gives it a particular effect. @josemalavem


En el sendero de la ruina - Poema

@charjaim

Poema de mucha calidad humana, con imágenes muy elocuentes que nos encaran con la realidad de la vida, entre la decadencia y el renacer cotidianos @josemalavem

Poem of great human quality, with very eloquent images that face us with the reality of life, between daily decadence and rebirth @josemalavem


Superposición de pestes/Pest overlay

@gracielaacevedo

Pertinente y atinada reflexión, reforzada por una foto elocuente en sí misma. El estado por el que atravesamos en estos momentos es preocupante, en primer lugar, por la amenaza a la salud física, mas inquieta, en segundo lugar, la entronización de una suerte de "estado de sitio" normalizado por las circunstancias. @josemalavem

Relevant and accurate reflection, reinforced by an eloquent photo itself. The state we are going through at the moment is worrying, firstly because of the threat to physical health, but secondly because of the enthronement of a kind of "state of siege" that is normalised by circumstances. @josemalavem


La Galaxia Sucia

@marpa

Simpática animación de una grácil fábula. Quizás, en el fondo, seamos sólo ese planeta-pan que va soltando sus migajas en el espacio indeterminado de la vida... @josemalavem

A funny animation of a graceful fable. Perhaps, deep down, we are just that planet-bread that is dropping its crumbs in the undetermined space of life... @josemalavem


Colibrí. Quédate en casa #8 / The hummingbird Stay home #8.steemCreated
with Sketch.

@volcandemorcilla

Un hermoso dibujo de un colibrí que ha sido presentado de una manera genial. Un hermoso trabajo artístico @historiasamorlez

A beautiful drawing of a hummingbird that has been presented in a great way. A beautiful artistic work @historiasamorlez


Retrato/ Portrait

@josueabraham

Un dibujo que muestra tu habilidad como artista. Gran presentación de tu trabajo. @historiasamorlez

A drawing that shows your ability as an artist. Great presentation of your work. @historiasamorlez


Pintando II

@barbarabezina

Fotografías impresionantes de un gran trabajo artístico finalizado. Los colores se resaltan muy bien ante la cámara. @historiasamorlez

Impressive photographs of a great finished artwork. The colors stand out very well in front of the camera. @historiasamorlez


Desesperación

@marcanofernanda

Una historia que refleja los sentimientos de nostalgia y padecimiento frente a circunstancias que uno atraviesa en la vida. @historiasamorlez

A story that reflects feelings of nostalgia and suffering in the face of circumstances that one goes through in life. @historiasamorlez



celf
instagram
facebook
discord

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

Queremos informar a la comunidad que debido a nuestro periodo de inactividad durante la migración de Steem a Hive, seguimos votando artículos pero no publicamos reportes durante
esos días, es por esto que publicaremos dichos reportes de forma consecutiva hasta alcanzar los artículos que estamos votando actualmente.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

We want the community to know that because of our downtime during the migration from Steem to Hive, we continue to vote on articles but we didn't release reports during those days, so we will be releasing those reports consecutively until we reach the articles we are currently voting on.

Coin Marketplace

STEEM 0.22
TRX 0.07
JST 0.029
BTC 20406.27
ETH 1144.82
USDT 1.00
SBD 2.94