Superposición de pestes/Pest overlay

in #spanish4 years ago (edited)
Amigos en Steemit, en tiempos de cuarentena:

!Qué silenciosas son las calles sin la gente!

Les dejo esta fotografía solitaria que retrata el estado de una de las avenidas de mayor flujo de mi ciudad en tiempos normales.

A lo largo de esta Avenida, a su derecha, se encuentra una de las playas mas largas del estado Sucre, la playa de San Luis. Es una playa de arena fina , una tentación local que llama al descanso y a la contemplación tanto del mar, y sus paisajes, como del hermoso cielo azul. Hoy esa playa luce desolada igual que la avenida que nos lleva a ella.

Una fuerza invisible, la del temor, conjuntamente con las ordenanzas emitidas en Estado de Alarma reduce a la gente a sus hogares.

¡Cuánta falta hacen los niños en las escuelas!

¡Cuánto de miedo en las decisiones para llegar a los lugares de ventas de alimento!

En un país que viene luchando durante dos décadas con la represión y el miedo a la hambruna, el contacto con las autoridades no parece fluido, sino desconfiado.

El actual ordenamiento para transitar es obedecido con ciertas reticencias: Si no es posible acceder en auto a los expendios la gente se baja de ellos y camina, con la sorda decisión de adquirir lo que está necesitando.

En un país con profundas deficiencias en su institucionalidad, el Coronavirus parece una declaración de hecatombe, lo largamente temido podría llegar por un impensada vía: una pandemia.

La reacción natural de las personas de adjudicar atribuciones de causalidad a los hechos sociales parece impedida en esta circunstancia: Lo importante es resistir, sobrevivir.

Se ha dicho repetidamente que en las situaciones de peste el valor más golpeado será la libertad. En Venezuela, desafortunadamente, hay una superposición de pestes.

Puede ser buen tiempo para leer, y comprender en carne propia, los simbolismos de AlbertCamus en La Peste:

Qué duro debe ser vivir únicamente con lo que se sabe y con lo que se recuerda, privado de lo que se espera..

Gracias por leerme.
Cuídense mucho.
Permanezcan en casa.


IMG-20200320-WA0027_2.jpg
(Fotografía propia/own photo)

Friends in Steemit, in times of quarantine:

How silent the streets are without people!

I leave you this solitary photograph that portrays the state of one of the busiest avenues in my city in normal times.

Along this Avenue, on your right, is one of the longest beaches in the Sucre state, the San Luis beach. It is a beach of fine sand, a local temptation that calls for rest and contemplation of both the sea, its landscapes and the beautiful blue sky. Today that beach looks desolate just like the avenue that leads to it.

An invisible force, that of fear, together with the ordinances issued in a State of Alarm reduces people to their homes.

How lacking are children in schools!

How scary in decisions to get to food sales places!

In a country that has struggled for two decades with repression and fear of famine, contact with the authorities does not seem fluid, but suspicious.

The current order to transit is obeyed with certain reluctance: If it is not possible to access the stores by car, people get out of them and walk, with the dull decision to acquire what they are needing.

In a country with deep deficiencies in its institutionality, the Coronavirus seems like a declaration of a catastrophe, the long-feared thing could come from an unthinkable path: a pandemic.

The natural reaction of people to assign causal attributions to social events seems impeded in this circumstance: The important thing is to resist, to survive.

It has been repeatedly said that in plague situations, freedom will be the most affected social value.
In Venezuela, unfortunately, there is an overlap of pests.

It may be a good time to read, and understand firsthand, the symbols of AlbertCamus in The Plague:

How hard it must be to live only with what is known and with what is remembered, deprived of what is expected.

Thanks for reading me.
Take care.
Stay home.

@gracielaacevedo

bandera con asta.jpg

Sort:  

Es escalofriante leerlo desde afuera, desprenderse de las vivencias y observar desde tu óptica la realidad. Cuídate mucho @gracielaacevedo, tengamos Fe todo va a estar bien

Gracias por tu visita y lectura, querida @evagavilan. Nuestra situación nacional es particularmente delicada, pero no dudo de que todo mejorará más temprano que tarde.
Un abrazo, amiga.

En estos momentos, querida @GracielaAcevedo, en que el país (y muchos otros) se encuentra bajo la tensión de la pandemia el planeta ha tenido medianamente un respiro. Incluso cuando no se han tomado las prevenciones al 100% por diferentes causas y se ven todavía algunos sitios algo movilizados, la soledad ha tenido su buen andar por nuestra ciudad. ¡Fuerte abrazo para usted!

Loading...

El gran Albert Camus, el escritor con el que más me identifico.

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 57951.76
ETH 2347.51
USDT 1.00
SBD 2.36