UGH that sucks. I feel for you. I had no idea English wasn't your first language, must be because English is not my first language either (even wrote about writing in English as a Dutch native), so I'm not really the one to detect something like that ;-) What is your mother tongue?
Anyway, stepping away from Steem is not an option, maybe Steempeak suits your needs best - both auto save, drafts and browser-based (so spell check included).
I have no idea if you'll try to write the post again, I'm ready to read it anyway <3
Thanks. Actually the first language I ever spoke was Yoruba. I speak and write both at the same level. I was 9 before I started speaking English since I moved around the world a lot as a kid :)
I don't have the bandwidth and will to write it again. It'd never be as good :)
I understand, I do. <3