Temat Tygodnia #15 (3) Szczur. Czy może być kochanym domowym zwierzakiem? Rat. Can he be a loved home pet?PL/ENG

Szczur. Ratunku szczur!!! Na widok tego zwierzaka wiele osób przechodzi dreszcz, obrzydzenie czy nawet strach.
Nigdy bym nie przypuszczał, że w domu ja będę trzymał szczura, a jednak tak mi się zdarzyło.
Niemałe 10 lat temu zostałem obdarowany tym zwierzątkiem. Szczur miał zostać skonsumowany przez węża, a jednak jego życie potoczyło się dla niego dość przyjemnie.
Kuzyn będąc u koleżanki która posiadała węża, zakupiła szczura aby go nim nakarmić, a że miał on miękkie serce dosłownie zabrał go jej i powiedział, że nie pozwoli na takie bestialstwo.
Był to zwykły szary szczur jakie widzimy w różnych miejscach, niekoniecznie estetycznych, wręcz czują się dobrze gdzie jest brud, bałagan, śmieci, strychy, piwnice a najlepiej w kanalizacjach miejskich.
Tego szczurka posiadał krótko, ponieważ zaczął studiować i któregoś dnia zjawił się u nas.
Właśnie w ten sposób zawitał pod nasz dach.
Przyznam się, że nie byłem zadowolony z nowego lokatora. Małżonka była szczęśliwa. Po tygodniu pierwszy raz wziąłem go na ręce.
Powiem tak mieliśmy chomika, świnkę morską i nawet myszoskoczki ale szczur okazał się najbardziej przyjaznym stworzeniem. Mieliśmy dla niego otwarte terrarium z którego wychodził sobie kiedy miał na to ochotę. Było to bardzo mądre stworzenie, nikogo nie ugryzł, nikomu nie zrobił jakiejkolwiek krzywdy nawet jak przez przypadek ktoś mu zrobił krzywdę ta złapał swoimi zębami za palec ale tak delikatnie, że nie było nawet tego czuć.
Nazwaliśmy go MAX, na co nawet reagował. Gdy gdzieś się schował i nie można go było wypatrzeć, po zawołaniu go wychodził z zakamarków.
Uwielbiał siedzieć na ramieniu i w ten sposób zwiedzał Kalisz razem z nami.
Był z nami około jednego roku. Pewnego razu zrobił się niemrawy, było widać, że coś mu jest. Poszliśmy z nim do weterynarza, gdzie ludzie dziwili się, że przyszliśmy z nim w takie miejsce. Jak się okazało szczur dostał raka prostaty. Została przeprowadzona operacja i nasz zwierzak przebywał z nami jeszcze około dwóch tygodni.
To były jego ostatnie dni.
Nie wiem czy był to szczur śniady czy też wędrowny.

ENG
Rat. Rat rat !!! At the sight of this animal, many people undergo a thrill, disgust or even fear.
I never would have thought that I would be holding a rat at home, but it did happen to me.
I was given this pet almost 10 years ago. The rat was to be consumed by the serpent, but his life was quite pleasant for him.
Kuzyn, being a friend who had a snake, bought a rat to feed him, and that he had a soft heart literally took him and told her that he would not allow such savagery.
It was an ordinary gray rat that we see in various places, not necessarily aesthetic, they even feel good where there is dirt, mess, rubbish, attics, basements and preferably in urban sewers.
He had this brat for a short time because he started to study and came to us one day.
That's how he came to our roof.

I must admit that I was not happy with the new tenant. The spouse was happy. After a week, I took him for the first time.
I will say that we had a hamster, a guinea pig and even gerbils but the rat turned out to be the most friendly creature. We had an open terrarium for him that he left when he felt like it. It was a very clever creature, he did not bite anyone, he did nobody any harm, even if by accident someone did him harm, he grabbed his finger with his teeth but so gently that he could not even feel it.
We called him MAX, which he even reacted to. When he hid somewhere and could not be spotted, after calling him he came out of the nooks and crannies.
He loved to sit on his shoulder and in this way he visited Kalisz with us.
He stayed with us for about one year. Once he got dumb, he could see that he was doing something. We went with him to the vet, where people were surprised that we came to this place with him. As it turned out, the rat got prostate cancer. An operation was carried out and our pet stayed with us for about two weeks.
These were his last days.
I do not know if it was a dark rat or a wandering rat.

Szczur śniady (Rattus rattus)

Szczur śniady należy do gatunku gryzonia z rodziny myszowatych. Przebywa zazwyczaj w pobliżu siedzib ludzkich, gdzie zasiedla strychy, poddasza i różnego rodzaju zabudowania gospodarcze. W odróżnieniu od szczura wędrownego zajmuje zwykle wyższe kondygnacje budynków. Dobrze wspina się po murach, można go spotkać w miejscach wydawałoby się mało prawdopodobnych.
Do budynków przedostaje się po gałęziach drzew lub przewodach elektrycznych. Przeciska się przez otwory i szczeliny w dachu. Drogi do otworów i wejścia do budynków znaczy odchodami i moczem, który zawiera feromony znacznikowe.
W budynkach, w których występują dwa gatunki szczurów, dochodzi do podziału „stref wpływów”. Szczur śniady zajmuje górne kondygnacje, a szczur wędrowny – dolne. W sytuacji, gdy brakuje kryjówek i gdy pokarm jest trudno dostępny, bardziej agresywny szczur wędrowny który jest większy wypiera słabszego szczura śniadego.
Długość jego ciała wynosi od 16 do 23 cm, długość ogona od 18 do 25 cm. Pysk szczura śniadego jest ostro zakończony, gryzoń posiada duże i cienkie uszy. Grzbiet ciała ubarwiony jest najczęściej na kolor szaro-brązowy, ale u różnych osobników występuje duża zmienność ubarwienia, od szarego aż do czarnego. Spodnia część ciała szczura jest jaśniejszej barwy. Ogon pokryty jest widocznymi łuskami i rzadkim owłosieniem. Od szczura wędrownego różni się większymi uszami oraz dłuższym ogonem.
Jest aktywny głównie nocą. W miejscach, gdzie nie jest płoszony, wykazuje aktywność całodobową.Jest gatunkiem bardzo szkodliwym z punktu widzenia człowieka. Podobnie jak szczur wędrowny, wyrządza duże szkody gospodarcze.
Szczur śniady żyje do 4 lat.
Występowanie
Pochodzi z Azji południowo-wschodniej, gdzie jest bardzo pospolity i jest zwierzęciem nadrzewnym. Jest obecny na całym świecie, przystosowując się do życia w pobliżu człowieka. Razem z nim wędrował na statkach. Jest głównym roznosicielem dżumy. W Polsce występuje na nielicznych stanowiskach w dorzeczu Odry i w niektórych portach na wybrzeżu Bałtyku. Wiadomo, że w ostatnich latach jego liczebność znacznie się zmniejszyła – z wielu środowisk został wyparty przez swojego konkurenta, szczura wędrownego.

Żródła http://www.drapiezniki.pl, https://bestkiler.pl, Wikipedia

ENG
Swarthy rat (Rattus rattus)

The black rat belongs to the rodent species of the mouse family. He usually lives near human settlements, where he lives in attics, attics and various types of farm buildings. Unlike a traveling rat, it usually occupies higher storeys of buildings. It climbs well on the walls, it can be found in places that seem unlikely.
The buildings get into the branches of trees or electric wires. Pushes through holes and slots in the roof. Roads to openings and entrances to buildings means faeces and urine that contains marker pheromones.
In buildings where there are two species of rats, the "zones of influence" are divided. The swarthy rat occupies the upper floors, and the short-tailed rat. In a situation where there are no hiding places and when the food is difficult to access, a more aggressive traveling rat that pushes out the weaker, poorer rat.
The length of his body is from 16 to 23 cm, the length of the tail from 18 to 25 cm. The rat's mouth is sharp, the rodent has large and thin ears. The back of the body is usually colored gray-brown, but in different individuals there is a large variation of coloration, from gray to black. The lower part of the rat's body is lighter in color. The tail is covered with visible scales and thin hair. It differs from the rat's rat with larger ears and longer tail.
It is active mainly at night. In places where it is not frightened, it exhibits 24-hour activity. It is a very harmful species from the point of view of a human being. Like a traveling rat, it does great economic damage.

The sour rat lives up to 4 years old.
Occurrence
It comes from south-east Asia, where it is very common and is an arboreal animal. He is present all over the world, adapting to living near a human being. Together with him he wandered on ships. He is the main carrier of the plague. In Poland, it occurs in a few positions in the Odra basin and in some ports on the Baltic coast. It is known that in recent years its number has significantly decreased - from many environments it has been supplanted by its competitor, a traveling rat.

Post do tematów tygodnia w temacie nr 3, luźne nawiązanie - zwierzęta.