How about when the Americans say in a meeting , "ok, we'll table this for discussion" and then close the meeting. And the Brits say "yes, lets table it for discussion" and start talking about it. That must have caused some confusion for everyone 😊

English is such a fun language !!