Leajél Desear/Augurar לאחל
בס"ד
Ya estamos de regreso, después de unos cuantos días de ausencia. Con todos los preparativos para Pésaj, no tuve mucho tiempo para publicar, pero esta vez, les dejo un ejercicio binián piél con sus ejemplos. Cabe notar que hay muchas formas de referirse a desear, pero en este caso nos referimos al acto de augurar, el sentimiento que queremos hacia otro. Veamos:
אני מאחל לכם שבוע טוב ומבורך
Aní meajél lajém shabúa tov umeboráj
Yo les deseo a ustedes una semana buena y bendecida
אנו מאחלים לו יום הולדת שמח
Anu meajlím lo yom hulédet saméaj
Nosotros le deseamos a él un día de cumpleaños feliz
הם אחלו להם פסח כשר ושמח
Hem ajlú lahém Pésaj kashér vesaméaj
Ellos desearon a ellos una Pascua apta y feliz
This post is supported by @tipU upvote :)
@tipU voting service: get instant upvotes + profit sharing tokens | For investors.
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by daneftaly from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.