I think i understand what your issue is: basically either you link the picture and where it is hosted or you upload them, on busy or steemit. They have their own storage each and reference the picture differently, for instance they don't use the name you put.

It is not an issue but a choice so now you know and can decide what is best for you.