You are viewing a single comment's thread from:
RE: 시대만평(時代漫評) - 96. 외국어 공부가 필요없는 시대가 온다.
가끔 해외여행을 해보면, 번역은 지금도 나름 잘 되지만, 그 느낌은 원어민이 아니면 전달하기가 매우 어려운거 같습니다.
일반적인 말들 언어들은 큰 무리가 없지만, 살짝 전문적인 영역의 언어는 아직은 절대불가능영역이라고 감히 말씀드리고 싶습니다. ^^
가끔 해외여행을 해보면, 번역은 지금도 나름 잘 되지만, 그 느낌은 원어민이 아니면 전달하기가 매우 어려운거 같습니다.
일반적인 말들 언어들은 큰 무리가 없지만, 살짝 전문적인 영역의 언어는 아직은 절대불가능영역이라고 감히 말씀드리고 싶습니다. ^^