Korea Bucheon International Cartoon Festival cosplay girl Daman and Gongbak

해당 포스팅의 주소는 코스어 분에게 전달됩니다.

이번 부천만화축제에서 체리와 체리의 절친한 친구인 지수(일본판 : 다이도우지 토모요)코스가 굉장히 잘어울리는 코스어 두분을 뵐 수 있었습니다.

At Bucheon Cartoon Festival, I was able to meet a couple of friends who are very close friends of Cherry(Japanese version: Sakura) and jisu(Japanese version: Daidouji Tomoyo).

카드캡처 사쿠라를 아시나요? 1998년에 일본에서 제작되어 TV만화로 방영된 애니메이션 입니다. 우리나라에서는 카드캡쳐체리로 방영이 되었었죠~ 아마 만화를 좋아하시는 분이라면 귀여운 체리를 모르시는 분은 없을 거라고 생각합니다.

Do you know CardCapture Sakura? It was produced in Japan in 1998 and it was an animated TV comic. It was broadcast in cardcapture cherry in Korea ~ If you are a cartoon lover, I do not think you will know cute cherry.

체리 코스를 하신분은 다만이라는 닉네임으로 활동하시는 코스어 분이신데 이번 코스가 처음이라고 합니다.

Those who have cherry course are nickname daman. This course is the first time.

보통 인물 사진을 찍을때 굉장히 힘든 부분중에 하나가 코스어 분이 긴장을 해서 얼굴 표정이 굳어 있을때 입니다. 초면인 사진사가 코스어에게 웃는모습을 요청하기란 쉽지 않은데 다만님은 시종일관 자연스러운 미소를 지어주어 사진찍는데 힘이납니다.

The hard part when taking portraits is when the person who plays the course is nervous and the facial expression is hard. It is difficult for the photographer to request a smile to the person who plays the course. Daman always makes a natural smile and it is hard to take a picture.

코스 캐릭터에 따라서 심각한 표정, 고뇌하는 표정, 화내는 표정 다양한 연출을 해주시는 코스어분일 경우 정말 즐겁게 촬영할 수 있습니다.

Depending on the course character, you can shoot really funny if you have a serious facial expression, an angry facial expression, an angry facial expression, and a variety of directions.

다만님 과 공백님은 표정 연기를 잘 해주셔서 캐릭터가 가지고 있는 귀엽고 밝은 이미지를 너무 잘 연출해주셨습니다. 카드캡처 체리의 유명한 대사 한마디가 있죠 "봉인해제" 입니다.

Daman gave me a smile so well that he created a cute and bright image of cardcapture cherry. Card Captor Cherry's famous ambassador. "Seal off"

지수 코스를 하신분은 닉넴 공백으로 활동하십니다. 지수의 트렌드마크인 캠코더를 한손에 들고 있으시죠~

If you have an exponential course, Nicknem acts as a blank space. Keep your camcorder in one hand, the index mark of the index ~

지수 캐릭터는 카드캡처체리에서 체리를 굉장히 좋아해서 매화마다 체리에게 자기가 만든 의상을 입히고 캠코더로 도촬? 하는 취미를 가지고 있는 부잣집 따님입니다. 빵모자도 잘어울리고 두분의 캐미가 돋보입니다.^^

Exponential character likes cherry from card capture cherry very much, so every cherry is put on costume that he made and voyeur with camcorder? It is the daughter of a wealthy husband who has a hobby to do. The camper is well suited to both the camper and the cami.

제가 카드캡처체리 만화를 본지가 벌써 20년이 지났네요~ 내용을 다 잊어버려 인터넷으로 찾아보면서 포스팅을 하였습니다. 다음 포스팅에서 뵙겠습니다. ~ ^^

I have already watched the card capture cherry manga 20 years ago ~ I forgot everything and posted it on the internet. I will continue to see the course related posts in the future ~ :)

영문은 구글 번역기의 도움을 받았기 때문에 잘못 번역된 부분이 있습니다. 양해하여 주세요 ~

Because I received help from a Google translator subway, there are some mis-translated parts. Thank you for your understanding. ~

Go to other post(Image Click)