Great improvement, but I think there are still room for making it even better. I can imagine the whole process will still be confusing for someone who is not familiar with cryptos.

When clicking "sell" from the steemit wallet I actually don't expect to be sent to some third party site just like that, I expect to choose how much to spend directly from the wallet view, and I expect that all relevant information is passed over ... i.e., I shouldn't have to reenter my username on the blocktrades page.