Steem, SBD, and Steem Power

in #blocktrades-translation2 years ago (edited)

This article is a translation authorized by and for @blocktrades

Этот перевод авторизован компанией @blocktrades. Вы можете найти оригинальную статью здесь: https://blocktrades.us/support/home/help/steem-sbd-sp

Блокчейн Steem состоит из трех разных монет: Steem, Steem-Backed Dollars (SBD) и Steem Power (SP).

Steem и SBD - это ликвидные и перемещаемые криптовалюты, которые можно обменять с помощью нашего сервиса или отправить на другой счет Steem.
Steem является основной криптовалютой блокчейна, а SBD имеет фиксированную цену по к доллару США (приблизительно 1 к 1).

SP представляет собой вашу долю инвестиций в Steem, она неперемещаемая и её количество увеличивается при долгосрочном хранении.
Она контролирует ваши права голоса и сумму Ресурсных кредитов (RC), которые вы получаете каждый день для выполнения действий с блокчейном Steem.
SP и RC увеличиваются с постоянной скоростью, что в некотором смысле является вашей прибылью от инвестиций.
Вы не можете торговать SP, однако SP можно конвертировать в Steem в соотношении 1 к 1 через steemit.com в течение 13 недель, либо конвертировать Steem в SP мгновенно.
Мы предлагаем приобретите для вашей учетной записи через наш сайт как ликвидные Steem или SBD, так и инвестировать в вашу учетную запись SP (либо взять в аренду на срок 90 дней).

Sort:  

This translation is part of the BlockTrades translation project. If there is a problem with this translation (such as abuse or low-quality work), contact us at Steem.chat (@flaws) or at Discord (Flaws#0836).

Would it be possible these posts be upvoted on the third or fourth day so the posts do not clutter up the trending page? I'd really hate to see someone get downvoted for doing a job.

Hi! Sure, I'll do it that way from now on. Thank you!

Excellent. A progress report with included links to these posts published weekly would most likely be suitable trending page material to help get eyes on the project. More might become interested in helping if they see all the money handed out in one place, rather than scattered around here and there. Something to think about.

That sounds great! Thank you very much for your ideas. I was lucky you shared this with me right now (as the second round of the project is beginning). If you have any other suggestion, don't hesitate to contact me here or anywhere you feel more comfortable :)

I was lucky this went so well. Normally constructive criticism turns out ugly. I respect this project but at the same time I think we can both agree, some of the posts seem to be a bit out of place on the trending page. I realize Blocktrades has a powerful vote but at the same time, I've been pushing hard to gather organic support and so far that $40 mark seems like the new wall I'll have to chip away at, and at the same time these folks contributing to this project also deserve their payday. Finding this balance where deserving projects don't interfere with content producers climbing the ranks will always be difficult, but not impossible. I'm one who wants the doors of opportunity to be left wide open for actual popular content to flow through easily to the top. This content ranking system is so touchy and trending means 'popular'. Hopefully someday we'll get to see a huge variety on the front page, something for everyone, because everyone put it there! Dreaming? Perhaps...

Congratulations @mariors! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published your First Post

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Extended translation a little ... (added delegation)
The meaning is saved. If he reads Russian-speaking, he will not lose his mind.


Блокчейн Steem состоит из трех разных монет: Steem, Steem-Backed Dollars (SBD) и Steem Power (SP).
Steem и SBD - это ликвидные и перемещаемые криптовалюты, которые можно обменять с помощью нашего сервиса или отправить на другой счет Steem.
Steem является основной криптовалютой блокчейна, а SBD имеет фиксированную цену по к доллару США (приблизительно 1 к 1).
SP представляет собой вашу долю инвестиций в Steem, она неперемещаемая и её количество увеличивается при долгосрочном хранении.
Она контролирует ваши права голоса и сумму Ресурсных кредитов (RC), которые вы получаете каждый день для выполнения действий с блокчейном Steem.
SP и RC увеличиваются с постоянной скоростью, что в некотором смысле является вашей прибылью от инвестиций.
Вы не можете торговать SP, однако SP можно конвертировать в Steem в соотношении 1 к 1 через steemit.com в течение 13 недель, либо конвертировать Steem в SP мгновенно.
Мы предлагаем приобретите для вашей учетной записи через наш сайт как ликвидные Steem или SBD, так и инвестировать в вашу учетную запись SP (либо взять в аренду на срок 90 дней).


Hi @alinalazareva! I see you speak Russian. Do you have a Discord? I think you could give me a hand :) (Since I don't speak Russian)