Couldn't it simply be that altcoin holders are locking-in gains from the recent altcoin rally and using Bitcoin as the medium for cashing out?

This would be consistent with a Bitcoin boom, altcoin drop, then Bitcoin drop (in fiat) as people cash out.