BeerSaturday initiated by @detlev - My Saturday beer in Gili Islands, Gili Trawangan, Indonesia.

Hi everyone. This is my entry in the BeerSaturday initiated by @detlev.

My Saturday with a very cold beer in Kaleydo Villas, Gili Trawangan, Indonesia.

ENGLISH

Drinking a beer is, for me to, a synonym of party, beach, and friendship.

Whenever I go to a new place, I like to make a toast to the adventures that await me, and to old and new friends.

This is what happened when, after more than 6 hours of traveling, I arrived at Kaleydo Villas, in the Gili Trawangan island.

While I was on the way, I had a small accident, which could have resulted in a broken leg. Luckily nothing serious happened, but a few bruises and another story to remember later.

I was forgetting an important detail ... my best friend Isabel was with me on this adventure in Indonesia.

After checking in, it was time to think about a snack (we were starving!!!). We ordered tapas and the national beer of Indonesia, the famous BINTANG.

Bintang was served, chilled, in some double and thin beer glasses. After an adventurous trip, this was the icing on the cake. We began our meal making a toast to friendship and, of course, to all our family and friends who, despite being overseas, are always present in our hearts.

Let's all make a toast, with a cold beer, to the beautiful things of life!!!

PORTUGUÊS

Para mim beber uma cerveja é sinónimo de festa, praia e amizade.

Sempre que chego a um novo lugar gosto de brindar às aventuras que me esperam, às velhas e novas amizades.

Foi o que aconteceu, quando ao fim de mais de 6 horas de viagem, cheguei ao Kaleydo Villas, Gili Trawangan.

No percurso tive um pequeno incidente, que em consequência do qual, poderia ter partido uma perna. Felizmente não aconteceu nada de grave e só restaram umas nódoas negras e mais uma história, para mais tarde recordar.

Estava a esquecer um pormenor importante… a minha grande amiga Isabel estava comigo em mais esta aventura por terras Indonésias.

Já instaladas, chegou a hora de pensarmos em comer (estávamos esfomeadas!!!). Pedimos umas tapas e a cerveja nacional da Indonésia, a famosa BINTANG.

A Bintang foi servida, bem gelada, nuns copos de vidro duplo extremamente finos. Depois de uma viagem atribulada foi a cereja no topo bolo. Inicializamos a nossa refeição com um brinde à amizade e ao companheirismo e claro a toda a nossa família e amigos que, estando longe estão sempre presentes nos nossos corações.

Brindemos todos, com uma cerveja bem gelada, às coisas belas da vida!!!

Taken with my Samsung NX 3000.

Thanks!
Have a great weekend, Steemians!

@ginga