It is what it is. (교실에서 안 알려 주는 영어 #324)

in Avle 여성 육아5 years ago

200 (1).gif

Image

안녕하세요. 겅호예요.

오늘은 "인정해라"라는 표현을 알아볼게요.
영어로는 It is what it is.라고합니다.
여기선 it은 the truth이고,
The truth is what the truth is.
사실은 사실이고 바꿀 수 없다는 걸 받아들여라.

It is what it is.

Sort:  

유용한 표현 감사합니다.

너무나 잘 아는 단어들인데 그것들을 묶어 한 문장으로 만들어 놓으면 그 뜻을 모르는 이방인입니다.

잘 보고 있어요, 가끔이지만.

It is what ti is.

The steemit is what the coin is.^^

it = it
Steemit is what Steemit is. 스팀잇은 스팀잇이야. (스팀잇은 원래 그런거야의 느낌)
The coin is what the coin is. 그 코인은 그 코인이야. (그 코인은 원래 그런거야)
I am what I am. 난 나야. (나는 원래 그런거야)
You are what you are. 넌 너야. (너는 원래 그런거야)

I am me도 "난 나야"인데 (원래 그런거야의 느낌은 없어요.)
뜻은 딱딱하고 그냥 "나는 나입니다"예요.

와우, 감사합니다. 이 느낌 잘 기억해 두겠습니다. ^^

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.33
JST 0.096
BTC 61841.26
ETH 1735.40
USDT 1.00
SBD 0.39