Aswcontest: German war cemetery in Sece [ENG/PL]

ENG: 1000 km from my home, in the middle of the Nowhere, in small Latvian village called Sece, I found a cemetery. No man or sign of human being. Forgotten place. The silent witness of the World War I.

It's a German war cemetery on the territory of the Republic of Latvia and I was quite surprised when I noticed... Polish surnames. Karasiwicz. Walkowski. Starosta. Graminski. Pipowski. And others. In the service of the Emperor.

"easily too easily they let themselves be led (...)
-to battle
for a cause not theirs".

/Zbigniew Herbert "Transformations of Livy"/

This is my entry for #aswcontest by @customnature. This week's theme: Graveyards. About details and conditions you can read here.

---

PL: 1000 kilometrów od mojego domu, na łotewskiej wsi zabitej dechami, w semigalskim Sece, natknąłem się na cmentarz. Żadnych śladów ludzkiej obecności. Zapomniane miejsce. Cichy świadek I wojny światowej.

Jest to niemiecki cmentarz wojenny na terytorium Republiki Łotewskiej i byłem dość zdziwiony, gdy zauważyłem... polskie nazwiska. Karasiwicz. Walkowski. Starosta. Graminski. Pipowski. I inni. W służbie Cesarza.

"łatwo zbyt łatwo dali się prowadzić (...)
-do bitwy
o nie swoją sprawę"

/Zbigniew Herbert "Przemiany Liwiusza"/

Wpis napisany w ramach #aswcontest zainicjowanego przez @customnature. W tym tygodniu temat przewodni to: Cmentarze. O szczegółach i warunkach konkursu można przeczytać tutaj.

Pstryknięte/taken by: Canon EOS 60D