Vuelos - Flights - Bilingûal poetry

in artzone •  16 days ago

"Se quien era esta mañana cuando me levanté, pero creo que he debido cambiar varias veces desde entonces"

(Alicia en el País de las Maravillas, Lewis Carroll)


vuela el rocío
tiembla una hoja café
es un colibrí

la mañana verde
espera el presente
y una lombriz

la tierra de fuego
quema vuelos antiguos
salpican culebras

noche de aves noctámbulas
cincelan las estrellas
y mueren por la luna

la hora de sombras
es más oscura que el Hades
y saca chispas de oro al alba

en el velado nido
se despierta el colibrí
arrebujado de aire

sopla el amanecer
un vuelo de sueños largos
brizna la vida

ventanas de sol
traen una esperanza fiel
revive la flor


"I know who I was this morning when I woke up, but I think I've had to change several times since then."

(Alice in Wonderland, Lewis Carroll)


fly the dew
a brown leaf trembles
It's a hummingbird

the green morning
awaits the present
and a worm

the land of fire
burn old flights
splash snakes

night of nocturnal birds
chisel the stars
and die for the moon

the hour of shadows
It's darker than the Hades
and brings out gold sparks at dawn

in the veiled nest
the hummingbird wakes up
snapped up air

blow the dawn
a flight of long dreams
shred of life

sun windows
bring a faithful hope
revive the flower

Written by Zeleira Cordero @zeleiracordero.


Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash


For your kind reading... Thanks!

Posted from my blog with

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Dear Artzonian, thanks for using the #ArtzOne hashtag. Your work is valuable to the @ArtzOne community. Quote of the week: Art, freedom and creativity will change society faster than politics. -Victor Pinchuk


Congratulations @zeleiracordero! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 9000 upvotes. Your next target is to reach 10000 upvotes.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do not miss the last post from @steemitboard:

Christmas Challenge - The party continues

You can upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!