La historia de nuestra mamá "Venezuela" - versión Español e Inglés /The story of our mom "Venezuela"- My art in Spanish and English

in #artzone6 years ago (edited)

La historia de nuestra mamá

mama venezuela 1.JPG

La madre Venezuela esta entristecida…

Tiene el alma vacía,
hoy despierta y faltan muchos de sus hijos.
Unos a las calles como normalmente acostumbran
en su rutina del día a día salen a estudiar, a trabajar, a jugar…
y el hampa de los brazos se los ha logrado maliciosamente arrebatar.
Otros con profundidad de amor, infinito, puro y cándido amor…
Sin querer la han tenido que abandonar para poderse alimentar,
porque ya no tienen que llevar a su hogar
y se desmayan por no tener el pan.

Mamá Venezuela se echa a llorar…
viendo como líderes tiranos han invadido su hogar,
y se pregunta:
¿por qué con los hijos de sus entrañas y para con ella hay tanta maldad?
Llora y llora sin cesar al ver que hoy a otro hijo le consiguieron matar,
esta vez por enfermedad,
porque los insumos al hospital para tratarlo y medicarlo
nunca los tiranos trataron de preocuparse, ocuparse y financiar.
Su pequeño estaba muy mal, solo quedaba rezar…
Y lo más temido sucedió, el final le llego, sus ojitos cerro.
Por otro lado, se iba uno más a otra madre patria que queda por allá
a solucionar un poco la necesidad de su hogar.

Venezuela llora desconsolada cada día es uno menos que le queda,
uno más que toma la decisión de volar libre por aire, correr
por tierra y hasta navegar por mar, sin saber cuándo ira a regresar…

Venezuela esta temerosa
porque cada día esta mas sola y los tiranos invasores,
destructores de su estabilidad
no la quieren dejar en paz.
Se han apoderado de todo lo que tiene,
la han violado, humillado,
ultrajado y ella sigue allí... entre sollozos,
soñando por sus porvenir y que este mal llegue a su fin,
para nuevamente a sus hijos en sus brazos regocijar,
así como poderlos con amor en sus mejillas y sienes besar.

¡Sin duda es triste la historia de nuestra mamá!

mama vzla 2.JPG

decorative-line-divider2.fw.png

Poema dedicado a mis tierras “Venezuela” a todos y cada uno de los venezolanos que la amamos.

Autor: @leomarylm
Pintura: @leomarylm

decorative-line-divider2.fw.png

The story of our mom

Mother Venezuela is saddened ...
His soul is empty,
Today he wakes up and many of his children are missing.
Some in their day-to-day routine go out to study, to work, to play ...
and the underworld of the arms has succeeded maliciously snatch them.
Others with depth of love, infinite, pure and candid love ...
Without wanting to, they had to abandon it to be able to feed themselves,
because they no longer have to take their home
and they faint because they do not have bread.

Mama Venezuela burst into tears ...
seeing as tyrant leaders have invaded their home,
and he asks:
Why is there so much evil with the children of her womb and with her?
He cries and cries incessantly when he sees that another son was killed today,
this time due to illness,
because the supplies to the hospital to treat it and medicate it
the tyrants never tried to worry, take care and finance.
His little one was very sick, all that remained was to pray ...
And the most feared happened, the end came, his little eyes closed.
On the other hand, one more was going to another mother country that is over there
to solve a little the need of your home.

Venezuela cries inconsolably every day is one less than it has left,
one more that makes the decision to fly free by air, run
by land and even navigate by sea, without knowing when it will return ...

Venezuela is fearful
because every day is more alone and invading tyrants,
Destroyers of its stability
They do not want to leave him alone.
They have seized everything they have,
they have raped her, humiliated her,
outraged and she is still there ... between sobs,
dreaming of their future and that this evil comes to an end,
again to his children in his arms rejoice,
as well as being able to kiss them with love in their cheeks.

¡Without a doubt, the story of our mother is sad!

decorative-line-divider2.fw.png

Poem dedicated to my lands "Venezuela" and to each and every Venezuelan who loves her.

Author: @leomarylm
Painting: @leomarylm

decorative-line-divider2.fw.png

Materiales / Materials:

Decidí acompañar este poema de una imagen realizada por mí misma, para ello simplemente utilice: una hoja blanca, lápiz, borrador y unas temperas.

I decided to accompany this poem of an image made by myself, for it use: a sheet, pencil, eraser and some temperas.

decorative-line-divider2.fw.png

El proceso de creación fue / The creation process was:

  • Plasmar la idea en la hoja, luego darle sus respectivas sombras así como luces.

    Put the idea on the sheet, then give them their respective shadows as well as lights.

    mama vzla 3.JPG


    • Acentuar las líneas de expresión de tristeza y cada una de las facciones del rostro.

    Accentuate the lines of expression of sadness and each of the features of the face.

    vzla 4.JPG


    • Darle color al área de los parpados con dos de las tonalidades de la bandera (amarillo y azul).

    Give color to the area of the eyelids with two of the tonalities of the flag (yellow and blue)

    • Debajo colocar el tono rojo en forma de lágrimas, como muestra y reflejo del inmenso dolor que sufre la nación.

    Underneath place the red tone in the form of tears, as a sample and reflection of the immense pain that the nation suffers.

    ma vzla 5.JPG


    • El fondo en tono negro como ejemplo de la oscuridad en que Venezuela está inmersa y a su alrededor coloque las estrellas (siete)- NO (ocho), porque antes de las remodelaciones, cambios y estructuras realizadas por el modelo socialista, Venezuela era feliz en medio de siete hermosas estrellas.

    The background in black tone as an example of the darkness in which Venezuela is immersed and around it place the stars (seven) - NO (eight), because before the remodeling, changes and structures made by the socialist model, Venezuela was happy in half of seven beautiful stars.

    m v 6.JPG

    ¡Espero que el mensaje haya llegado!


    decorative-line-divider2.fw.png

    AGRADECIMIENTOS / THANKS BY :

    @artzone @slothicorn @stateofthearts @theunion @cervantes @hr1 @curie @isaria @reveur @don.quijote @bebeth @provenezuela @proconocimiento @oscurity @chef.leon

    Por el apoyo que algunos de ustedes han hecho en mis post, o por la gran labor que he visto desempeñar dentro de la comunidad y el apoyo hacia los trabajos de muy buena calidad de otros usuarios .

    Gracias a quienes apoyan el arte y les han gustado en especial el contenido de mi esposo @oscurity. Por ello, hoy me han inspirado en mostrarles mi talento en el dibujo/pintura para acompañar mi poema en este día.

    For the support that some of you have made in my post, or for the great work that I have seen in the community and the support for the good quality work of other users.
    Thanks to those who support the art and they have especially liked the content of my husband @oscurity.

    Therefore, today I was inspired to show my talent in drawing / painting to accompany my poem on this day.

    m vzla 7.JPG

    IMG_20180522_200031.JPG

Sort:  

Me gusto, tiene estilo abrazossss

Gracias nene :*

Esto me llego al corazón amiga

Cruda realidad amiga!!! A medida que lo escribía se me hizo el nudo en la garganta.

Gracias por tu visita y constante apoyo.

Saludos y la mayor de las bendiciones

Amen amiga igual para ti

Cuanto sentimiento se hallan en tus palabras @leomarylm la realidad en un poema! Creo que últimamente la situación actual ha sido la inspiración de más de un venezolano (Justo hoy publiqué algo alusivo)... Por otro lado posees un gran talento en el dibujo sumando valor a tu esfuerzo en presentar un excelente post...
Ánimo, sé que Dios nos sostendrá en medio de este proceso!
Bendiciones para ti =)

Amén!!

Tal cual pienso yo, a pesar de los duros momentos que atravesamos estos nos han permitido ingeniárnoslas, así como hacer mayor hincapié en esos talentos que tenemos cada uno y en los cuales, anteriormente casi ni les prestábamos atención. A pesar de todo la crisis ha logrado en cierta manera que muchos saquemos lo mejor y hasta aprendamos cosas nuevas!!

Gracias por tu visita en mi post y tus palabras me alientan a dar aun más lo mejor.

FELICIDADES!!!!
El TRAIL de SalvadorDali te ha apoyado con 0.08

Gracias amigo Dali ;)

Me gusto mucho este post @leomarylm. Felicitaciones!!!!

MUY TRISTE PERO SIGO CREYENDO EN MI PAÍS, SALUDO AMIGA

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.029
BTC 66217.53
ETH 3316.11
USDT 1.00
SBD 2.70