English version below

Je ne sais pas si je devrais faire ce commentaire tout de suite ou attendre la fin du challenge... mais ce que je vis est tellement fort que j'ai envie d'en parler tout de suite! Je m'excuse si cela est innaproprié du a ma condition de juge...
Je suis tellement reconnaissante de vivre cette expérience!!! C'est la première fois qu'une de mes oeuvres est interpretée ainsi par des gens et je n'ai pas de mots pour décrire ce que je vis actuellement en lisant les interprétations qui ont été soumises jusqu'ici!!! C'est reversant de voir comment mes émotions, mes intentions, mon imagination et mes perceptions sont communiquées par mon dessin et ressenties par les gens qui le voient. Je n'avais jamais réalisé à quel point l'art pouvait être un moyen de communication car jusqu'ici je n'avais jamais vraiment composé une oeuvre; la nature est si belle et parlante que je m'étais toujours contentée de la reproduire dans mes dessins tel que je la voyait avec mes yeux, sans laisser aller mon imagination, sans tenter de communiquer quelque chose, bref sans laisser mon coeur et mon âme parler. Ce dessin est un des premiers où je me suis permise de m'exprimer sur un sujet. Merci @aksinya pour m'avoir offert la chance de vivre cette expérience enrichissante et transformatrice. Je me sens comme une chenille qui devient un papillon, pleine de nouvelles possibilités et c'est à vous tous, les participants de ce challenge, que je dois cette prise de conscience. Merci d'être là, d'être vous, et au plaisir de lire les autres entrées d'ici la fin du challenge. Cela va être très difficile de juger et de choisir les meilleures interprétations...

I do not know if I should make this comment right away or wait until the end of the challenge ... but what I live is so strong that I want to talk about it right away! I apologize if this is innapropriate to my position as a judge ...
I am so grateful to experience this experience !!! This is the first time that one of my works has been so interpreted by people and I have no words to describe what I am currently living and feeling by reading the interpretations that have been submitted so far !!! It is reversing to see how my emotions, my intentions, my imagination and my perceptions are communicated by my drawing and felt by the people who see it. I had never realized how art could be a means of communication because until now I had never really composed a work; Nature is so beautiful and speaking that I always contented myself with reproducing it in my drawings as I saw it with my eyes, without letting go my imagination, without trying to communicate something, in short without leaving my heart and soul speak. This drawing is one of the first ones where I allowed myself to express myself. Thank you @aksinya for offering me the chance to experience this enriching and transforming experience. I feel like a caterpillar that becomes a butterfly, full of new possibilities and it is up to you all, the participants of the challenge, that I owe this awareness. Thank you for being here, for being you, and for the pleasure of reading the other entries by the end of the challenge. It will be very difficult to judge and choose the best interpretations ...