(ENG)
It is suddenly hot weather when I think that it became July. In the morning, I was holed up except I went shopping. In fact, I was going to create a piece of mixed media, but there was no such energy.There were 12 pastel colors that I found.

Pastel has been rubbed by hand when I draw a lot of old, there is also the worst black and messed up, I did not use for a while, but I was able to use the 12 colors of bitter color and always have a different abstract picture hue and try to use today.

However, because it was not accustomed, it became crazy and it was massive sweat when the mind was done. It is the one that it is absorbed too much and it only wants to avoid becoming heat stroke.

(JPN)
7月になったと思ったらいきなり猛暑。朝、買い物に出かけた以外は引きこもっていました。で、本当はがっつりミクストメディアの作品を創るつもりでしたがそんな気力もありませんでした。そこで見つけたのが12色のパステル。

パステルは昔色々描いては手で擦ってしまったりして、最悪真っ黒けにして台無しにしたこともあり、しばらく使っていなかったのですが、今日使ってみると渋い色の12色を使ったこともありいつもと色合いが違う抽象画ができました。

しかし慣れないゆえつい夢中になり過ぎて、気が済んだときには大汗かいていました。熱中しすぎてそれこそ熱中症になるのだけは避けたいものです。

---

2018年秋、東京で11年ぶりに個展をやりたいです。ご支援よろしくお願いいたします。
(STEEM,SBDによる支援も募集しております）

---

Please upvote,resteem,and follow @yadamaniart !

Online shops which sell my artworks/私の作品を販売しているオンラインショップ:
日本国内向け　絵画と書籍
日本国内向け(コンビニ決済用)絵画と書籍
Akiko Yada online shop worldwide
Kindle 電子書籍

---