Arte urbano hecho con arenas pigmentadas / Street art using pigmented sands #2

Al parecer a muchas personas les interesó bastante conocer como se realiza este tipo de arte urbano. Les platico brevemente:

Apparently many people were very interested in knowing how this kind of street art is performed. I briefly tell you:

Este arte se realiza casi en todos los países del mundo, Bélgica, Italia, España etc. por mencionar algunos, pero por ejemplo aquí en México que es el caso que yo conozco, Nosotros solemos realizarlo cuando nos invitan de algún estado o ayuntamiento del país y entonces acudimos. Conocidos también como tapetes artísticos este tipo de arte urbano suele hacerse para eventos tradicionales como día de muertos o para algún evento religioso. A continuación les muestro un poco del proceso de como se hace el material que se usa para los tapetes.

This art is done almost in all countries of the world, Belgium, Italy, Spain etc. to mention a few, but for example here in Mexico which is the case that I know, We usually do it when they invite us from some state or city hall of the country and then we come. Also known as artistic rugs this kind of street art is usually done for traditional events such as Day of the Dead or for some religious event. Below I show you a bit of the process of how the material used for the rugs is made.

Se comienza utilizando pintura vinílica o acrílica de distintos colores y se revuelve con arena fina para alcanzar los colores necesarios para la obra en cuestión.

You start using vinyl or acrylic paint of different colors and stir with fine sand to achieve the colors necessary for the work to be done.

Este proceso se realiza entre varias personas.

This process is carried out among several people.

Después se deja secar al sol para su posterior almacenamiento en costales o en contenedores de plástico.

It is then allowed to dry in the sun for later storage in sacks or in plastic containers.

Estos son los primeros trabajos que realicé con arenas pigmentadas, espero y sean de su agrado, eventualmente subiré trabajos mas recientes.

These are the first works I did with pigmented sands, I hope you like them, I will eventually upload more recent works.

Gracias por leerme y por supuesto podemos seguirnos en:
Thanks for reading me and of course we can follow us in:

/shimozurdo

/shimozurdo