"The Gold Belt" ☆《金腰帶》★ original oil painting ℗ 原創油畫

WARNING - ADULTS ONLY
The following scene may contain depictions of violence.
Viewer discretion is strongly advised.
Please do not continue if you are not of legal age or if you are a Pisces.

♬ ~~ ♩ ~ ♩ ~~ ♬ ~~~
(aggressive background music）

The biggest sporting event of the year.
A fight between two monsters.
A battle of honor, ambition and personal grudges.
A violence that will scare kids to cry.

The duel.

The Woods Heavyweight Championship title match.

Michalis Tigeros VS Michalis Lionnis !

警告：
以下內容可能涉及暴力。
未成年人及雙魚座請勿觀看。
如果嚇哭，概不負責。

♬ ~~ ♩ ~ ♩ ~~ ♬ ~~~
(激昂的背景音樂）

萬眾矚目的體壇盛事
驚心動魄的怪獸決鬥

榮譽，野心，恩仇
在此一戰

森林重量級拳王爭霸賽

米高虎 大戰 麥克獅 ！

▲"The Gold Belt" - oil on canvas/70cm x 70cm
▲《金腰帶》- 布面油畫/70cm x 70cm

▲ Michalis Tigeros : a tricky fighter, cool as a cucumber.
▲ 米高虎，特點：沉著冷靜，詭計多端。金句：“打拳是一項腦力勞動。”

▲Michalis Lionnis: a fearless warrior, aggressive as a burning fire.
▲麥克獅，特點：敢打敢拼，體能充沛。座右銘：“我乜都冇，淨系心口得個勇字 ——楊千嬅 ”

▲"Σιγά ρε γατάκι（Slow down, you kitten）" is a Greek common saying. It means "You are just a harmless little thing. You can do nothing but being cute."
Yes, it is offensive, when a lion is called a kitten, especially called by a tiger, who is a cat too.
It is tiger's strategy to make lion angry.
▲“Σιγά ρε γατάκι（慢點兒，貓仔）” 是一句希臘俗話，意思是“你是個無害的小東西，除了賣萌你還能幹啥？”
嗯，雄獅被叫做“貓仔”的確很傷自尊，尤其是，如此挑釁他的，老虎，本身也是貓科動物。
激怒麥克獅，這正是米高虎的策略。

▲ Mr. Thalepou, Tiger's coach. By the way, the fox is also a business guy. He runs a nice pastry shop here:
▲ 叻波，老虎的教練。場外的叻記同時也是一名商人，經營著這家甜品屋：
https://steemit.com/art/@pgr/thalepou-s-pastryshop-original-drawing-colouring-page

▲ Gossip says that fox sold some of his "specially made" cupcakes to lion before the match. Who knows.
▲ 小道消息說，比賽前，他賣了一些“特製”的蛋糕給獅子。但消息有待考證。

▲ Lion's coach.
▲ 獅子的教練。

▲ The boxing referee. Gossip says that tiger sent some organic carrots to him before the match. Who knows.
▲ 場上裁判。小道消息說，比賽前，老虎曾經送給他一筐有機胡蘿蔔。但消息有待考證。

▲ Lion's six-pack abs (my older brother @softmetal has them too).
Lion has a special weapon... He is not as simple as he looks.
▲獅子有六塊腹肌（我哥 @softmetal也有）。
獅子還有件暗器！看來他並不簡單。

▲Tiger's one-pack abs, like mine.
▲老虎有一塊腹肌，跟我一樣。這叫“團結肌”，團結就是力量。

▲"Μιχαλάκη, σ'αγαπαω!" --"Micky, I love you!" -- Michalis(Michael) Tigeros' fans.
▲"Μιχαλάκη, σ'αγαπαω!" --"米高BB，我愛你!" --米高虎的粉絲 （ @tiffany4ever ）

（ 其實老虎同獅子嘅名一樣都叫 Μιχάλης，即Michael。希臘很多男人都叫這個名，訂製這幅畫的客人也是。不過，畫外， @honoru 米高係我哋大家唯一的米糕~ 我哋都係米糕粉！）

▲"Μιχάλης, ο μόνος βασιλιάς." --"Michalis, the only king." -- Michalis(Michael) Lionnis' fans.
▲"Μιχάλης, ο μόνος βασιλιάς." --"麥克，唯一的王者。" -- 麥克獅的粉絲

▲He's doing the right thing.
▲寧停三分，不搶一秒。

▲ A passionate reporter.
▲ 小道消息話，佢琴晚私底下同Ricky王生食飯，唔知堅定流。

Some progress pics:
一些步驟圖：

"The Gold Belt" Original oil painting / 70cm x 70cm
《金腰帶》原創油畫 /70cmx70cm

Many thanks :)
謝謝！