Circling, spinning, my plate/Кружись, кружись, моя пластинка

About a month ago, as a joke, he wrote on a paper in a circle a short verse of the floor called "Plastinka." I do not think that people began to bother and twist their heads, trying to read what they wrote. but now some time has passed. I once picked up a guitar, and a short song came to these short poems, which was certainly logical - the plate should sound the same. One trouble - too quickly this song ended. So I had to finish the sequel.

Примерно месяц назад в качестве шутки написал на бумаге по кругу короткий стишок пол названием "Пластинка". Не думаю, что народ стал заморачиваться и крутить головой, пытаясь прочитать написанное. но вот прошло какое-то время. Я как-то раз взял в руки гитару, и на эти короткие стихи пришла песенка, что было конечно логично - пластинка должна же звучать. Одна беда - слишком быстро эта песенка заканчивалась. Поэтому пришлось дописать продолжение.

Circling, spinning, my plate,
A diamond needle,
Snake treacherous path
She brought me completely out of her mind.

Rumble the speakers with basses,
The specks of dust crack under the foot,
I go, guided by votes,
With an empty and light head.

My path on the plane of vinyl
Sliced masterfully by the Creator,
Bredu in delirium leisurely,
Not regretting anything.

At the end of the track the violin will be silent,
And the plane of the sounded years
Your tired smile
Will send in a glossy envelope.

---

Кружись, кружись, моя пластинка,
Скользи алмазная игла,
Змеёй коварною тропинка
Совсем с ума меня свела.

Хрипят динамики басами,
Трещат пылинки под ногой,
Иду, ведомый голосами,
С пустой и лёгкой головой.

Мой путь на плоскости винила
Нарезан мастерски Творцом,
Бреду в бреду неторопливо,
Не сожалея ни о чём.

В конце дорожки смолкнет скрипка,
И плоскость отзвучавших лет
Твоя усталая улыбка
Отправит в глянцевый конверт.

Image Source

Is it a good post? Let's subscribe!