I ended up choosing polyurethane. It wasn't my most optimal choice, but community requires a really durable floor surface, so I went with the most stable option. It worked amazingly and I doubt that floor will need any attention for a really, really long time.

Thanks for your comment @oceansoul13.