RE: ENG: ¿WHO IS EDUARDO KOBRA? ESP: ¿QUIÉN ES EDUARDO COBRA? - My favourite urban artist on Earth
Malinterpreta usted intencionadamente mis palabras, ya que en ningún momento le he llamado a usted tales cosas; he hecho referencia a gente de ese tipo llamada calaña no que usted lo sea, al menos hasta que se demuestre.
Por otra parte, usted al igual que muchos otros pueden haber cogido prestado, sin permiso, el mismo contenido de una misma fuente; no descarto dicha posibilidad pero el hecho es que sus párrafos sí concuerdan con los expuestos por mí y así lo va a ver usted ahora:
¿Va a seguir negando usted lo evidente y tachando de mentira la exactitud en los párrafos suyos y los diversos medios?
Le vuelvo a repetir que apoyar un trabajo con información adicional y reflejar las fuentes está bien pero copiar/pegar párrafos enteros y atribuirse el contenido como suyo es muy distinto.
Estimado amigo @don.quijote, por favor, no confundamos los gigantes con molinos de viento. Como puede usted ver en los ejemplos que menciona, el contenido no es exactamente el mismo, y en muchos de los casos (como en el primer ejemplo), existen faltas de concordancia/ gramaticales notables que no existen en mi texto, lo cual desarticula por completo su teoría del "copia y pega". (Vease: "El resultado es una serie de trabajos en murales de tres dimensiones que permiten al publico a interactuar con la obra" ¿Permiten a interactuar?) . Es evidente, como ya le he mencionado anteriormente, que parte de la información de la vida y obra del artista, la he obtenido de internet (pues mi relacion con el señor Kobra no es tan intima como para saber todos los detalles de primera mano). Lo que si que le puedo asegurar, es que la fuente de la que he obtenido la información, no pertenece a ninguna de las que usted cita, sino a un texto original en portugués. Si estos sitios han optado por nutrirse del mismo sitio que yo para obtener su información y traducirlo al castellano (con errores), es algo de lo que yo no poseo el más mínimo control. Como comprenderá, en la inmensidad de internet, es imposible tener control sobre esto. Como le he mencionado anteriormente, mi consciencia está tranquila puesto que mi única intención ha sido compartir con la comunidad la obra de mi artista urbano favorito y soy consciente de que no he cometido el plagio de "copia y pega" que usted me atribuye, sino que para obtener cierta información precisa referente al artista, y debido a que soy bilingüe en lengua portuguesa (soy mitad brasileño), simplemente he procedido a la traducción de aquello que pensaba que podía ser relevante para la comunidad. Espero que de verdad entienda lo acontecido y que me deje continuar expresándome libremente en esta plataforma sin censuras ni quema de brujas como hasta ahora. Una vez más, le reitero que desconocía todos estos aspectos "burocráticos/censuradores" de steemit (pensaba que la plataforma se basaba en la idea de compartir contenido valioso con la comunidad y que el hecho de ser descentralizada, la hacía menos vulnerable a la censura que otro tipo de redes sociales como Facebook...pero resulta que en Facebook si que podría haber compartido mi entrada sin ningún tipo de problemas, mientras que aqui se me persigue por un simple post y se me acusa practicamente de ser un ladrón, un criminal y un terrorista). En fin amigo, imagino que simplemente he pecado de novato/ingenuo y espero que no se me castigue ni penalice por ello, pues le aseguro que mis intenciones han sido 100% sanas y honestas desde el principio. Sino, no me tomaría la molestia de responderle con tanta behemencia (además, como puede ver en mis respuestas, estoy de sobra capacitado para redactar y expresar mis ideas con claridad, locuacidad y precisión, lo que sin duda contradice el hecho de que quisiera aprovecharme del trabajo de otros por carecer de suficientes recursos lingüisticos propios para generar mi propio contenido. Simplemente, desconocía esta problemática). A partir de ahora, tendré en cuenta los aspectos que usted menciona a la hora de crear mis entradas, pero espero que no se me persiga ni se me ponga una rubrica, un sello impreso a fuego cual ganado, ni un brazalete como en oscuras épocas pasadas, por el mero hecho de haber creado una inocente entrada de mi artista favorito. Sin más, me despido y espero que este asunto quede zanjado de la forma más amistosa posible. Un saludo!