V "Fuerza y tensión" — Mi proceso creativo / V "Strenght and Tension" — My creative process

dianalealart (50)in #art • 6 years ago (edited)

¡Hola gente!

V

Sigo con mi serie dibujística y en este caso les muestro algo nuevo:

Continuing with the drawings series about hands, in this occasion I show something new:

Hasta acá venía con la intención de hacer una mano que está atrapando algo casi como si quisiera mostrarse dominante sobre algo.

"como si quisiera mostrarse dominante sobre algo."

Esto es muy importante, en mi próxima serie entenderán el porqué

Luego, surgió del mismo modo "atrapar algo" pero que fuese más tangible e integré la línea como hilo que sugiriera una gran red de energía, ese algo tangible o que se pueda ver.

Todo esto venía con la intención de utilizar palabras que iban apareciendo concurrentemente como: atrapar algo, dominar algo, apretar, mostrar el dominio o fuerza. Indudablemente, en el margen de mi concepto sobre el poder.

Until now, my intention was to do a hand catching something as if it wanted to be dominant on something.

"as if it wanted to be dominant on something"

This is very important; I will explain in the next drawings serie and you will understand the cause.

Later, in the same way, emerged the sentence "to catch" but more tangible; I integrated the line as thread, suggesting a big energy net like something tangible or something that can be seen.

All the intention was to using concurrent sentences like: "to catch", "to dominate", "to tight", "to be dominant", "to show the strenght". Undoubtedly, in the margin of my topic.

III

En III recordé muchísimo a una escultora inglesa Barbara Hepworth (1903-1975):

In the drawing III I remembered Barbara Hepworth (1903-1975), an English sculptor:

Barbara Hepworth, Stringed Figure (Curlew), 1956

Para mi el uso de los hilos le otorga una tensión en la forma, como si se moldeara por la presión que ejerce. Acá hay fuerza y tensión, también palabras claves para mi proceso creativo

To me, the use of the thread gives a tension in the form, as if it were molded by pressure. There's strenght and tension which are keywords for my creative process.