ITA

Siamo arrivati alla fine del viaggio del nostro NIEUPORT 17, che ci ha accompagnato per ben 6 giorni.
Ecco i link completi:

• PARTE 1
• PARTE 2
• PARTE 3
• PARTE 4
• PARTE 5

Ho finito di dipingere il sotto delle ali con il tricolore, aggiunto elica e mitragliatrice assiale, aggiunto gli stiker alla coda, alle fiancate (cavallino rampante), e alcuni dettagli sui montanti delle ali.
Spero vi piaccia.

A breve un nuovo lavoro!
Buona giornata e buona lavoro!

ENG

We arrived at the end of the journey of our NIEUPORT 17, which accompanied us for 6 days.
Here are the complete links:

• PART 1
• PART 2
• PART 3
• PART 4
• PART 5

I finished painting the underside of the wings with the tricolor, added propeller and axial machine gun, added the stiker to the tail, the sides (prancing horse), and some details on the uprights of the wings.
Hope you like it.

Soon a new job!
Good day and good work!

TUTTE LE IMMAGINI SONO STATE SCATTATE DALL'AUTORE

ALL IMAGES HAVE BEEN TAKEN BY THE AUTHOR

• Vista anteriore. Si notano i colori delle ali, dell'elica, i tiranti e i dettagli dei supporti per le ali.
• Front view. You can see the colors of the wings, the propeller, the tie rods and the details of the supports for the wings.

• Il cavallino rampante di sinistra e la coda completa.
• The left prancing horse and the complete tail.

• Vista da dietro.
• Back view.

• Il cavallino rampante di destra e i dettagli del tricolore circolare sulla parte superiore dell'ala.
• The right prancing horse and the details of the circular tricolor on the upper part of the wing.

• Vista dall'alto con visione completa delle serigrafie circolari del tricolore consumato. Ovviamente è dfatto di proposito, ma è veramente un tocco di classe
• Top view with full view of the circular serigraphs of the worn tricolor. Obviously it is purposely done, but it is really a touch of class

• Vista da sotto del biplano, con i colori del tricolore applicati.
• View from below of the biplane, with the colors of the tricolor applied.

• Mischiamo un po' di vecchio, nuovo e futuristico.
• We mix a little old, new and futuristic.

• La guerra dei mondi...
• War of the Worlds...

• Da sinistra a destra: VTLM Lince versione ISAF ITA, Afghasnistan 2013; NIEUPORT 17 appena finito e infine qualche lego Star Wars per colorare ;)
• From left to right: VTLM Lince ISAF ITA version, Afghasnistan 2013; NIEUPORT 17 just finished and finally some legions Star Wars to color;)

Spero davvero vi sia piaciuto il percorso del nostro biplano che ha fatto la Storia dei cieli e della Patria.
Domani si comincia con un nuovo progetto. Sicuramente vi piacerà!
Buona giornata a tutti!!

I really hope you enjoyed the path of our biplane that has made the history of the skies and the country.
Tomorrow we start with a new project. Surely you will like it!
Good day everyone !!