Russisch-orthodoxe Kathedrale in Wien // Russian Orthodox Cathedral in Vienna
Juwel russischer Sakralarchitektur Nach sechsjähriger Bauzeit wurde die Russisch-Orthodoxe Kathedrale im Jahr 1899 eingeweiht. Die Kirche befindet sich im Garten der russischen Botschaft im 3. Wiener Gemeindebezirk.
Gem of russian sacral architecture After six years of construction, the Russian Orthodox Cathedral was consecrated in 1899. The church is located in the garden of the Russian Embassy in the 3rd district of Vienna.
Das späthistoristische Gebäude wurde vom italienischen Architekten Luigi Giacomelli nach Plänen des St. Petersburger Architekten Grigorij Iwanowitsch Kotov im russisch-byzantinischen Baustil
errichtet.
The late-historical building was erected by the Italian architect Luigi Giacomelli according to plans by the St. Petersburg architect Grigorij Iwanowitsch Kotov in the Russian-Byzantine style.
Die St. Nikolaus-Kathedrale ist ein traditioneller Bau mit sechs Kuppeln. Vier kleinere, mit Kupferblech gedeckte Zwiebelhelme umgeben den Turm in der Mitte, der auf einem Ziegeldach aufgesetzt ist. Eine weitere Kuppel erhebt sich über dem Glockenturm, der, wie auch die zentrale Kuppel, mit einem aufwendig gefertigten Kreuz verziert ist.
St. Nicholas Cathedral is a traditional building with six domes. Four smaller onion helmets, covered with copper sheet, surround the tower, which is placed in the middle on a tiled roof. Another dome rises above the bell tower, which, like the central dome, is decorated with an elaborately made cross.
Die Außenfront des Gebäudes besteht aus Ziegelsteinen, geschmückt mit farbig glacierten Kacheln und Bordüren aus Kupferblech. Unter dem Fries an der Hauptfassade befindet sich eine Ikone aus Mosaiksteinen, die den Heiligen Nikolaus darstellt.
The exterior façade of the building is made of bricks decorated with coloured glazed tiles and copper sheet borders. Under the frieze on the main façade there is a mosaic icon representing Saint Nicholas.
Als Bischofskirche ist der zweigeschossige Sakralbau mit Ober- und Unterkirche besonders repräsentativ. Die Hälfte der Baukosten wurde von Zar Alexander III. übernommen. Durch die hohe zentrale Kuppel und das Fehlen von Bänken wirkt der Raum der Oberkirche sehr offen.
As a bishop's church, the two-storey sacral building with its upper and lower church is particularly representative. Half of the construction costs was taken by Tsar Alexander III. Due to the high central dome and the missing of benches, the room of the upper church appears very open.
Beherrscht wird der Gesamteindruck von der aufwendig gestalteten Ikonostase, welche den Altarraum vom Gemeinderaum trennt. Die vergoldete, reich geschnitzte Wand aus Zedernholz schmücken auf Kupfer gemalte Ikonen.
The overall impression is dominated by the elaborately designed iconostasis, which separates the sanctuary from the rest of the church. The gilded, richly carved wall of cedar wood is decorated with icons painted on copper.
Das Licht dringt durch kunstvoll gestaltete Bleiglasfenster.
The light shines through artistically designed lead glass windows.
Beeindruckend sind die neun kunstvoll aus Kupfer gearbeiteten Kronleuchter, die ein Geschenk von Zar Nikolaus II sind.
Impressive are the nine chandeliers, which are artfully made of copper. They are a present from Tsar Nicholas II.
Im Zuge einer umfassenden Renovierung zwischen 2006 und 2008 wurde das Gotteshaus erstmals mit Fresken ausgemalt. Die Wandmalereien im traditionellen byzantinischen Stil stammen vom führenden Moskauer Ikonenmaler Archimandrit Zinon.
During the extensive renovation between 2006 and 2008, the church was frescoed for the first time. The murals in the traditional Byzantine style were painted by the leading Moscow icon painter Archimandrite Zinon.
Die russisch-orthodoxe Diözese von Wien wurde 1962 gegründet und im Jahr 2013 staatlich anerkannt.
The Russian Orthodox Diocese of Vienna was founded in 1962 and officially recognized in 2013.
Hallo @vieanna, vielen Dank für den informativen Bericht und die tollen Bilder von diesem beeindruckenden Bauwerk. Hab einen schönen Abend. Alexa
Danke @alexa57 :)
Hallo Anna,
der Verein Kirche und ich gehen ja bereits seit ewigen Zeiten getrennte Wege, was jedoch nicht bedeutet, dass ich mir die prunkvoll gestalteten Protzbauten der nervigen Missionare und Geldvermehrer nicht anschauen würde.
Ich frage mich immer nur, wie sie den Gläubigen so viel Geld aus der Tasche locken konnten?
Liebe Grüße
Wolfram
Hallo Wolfram,
die Kirche hat es wie kein anderes Unternehmen über die Jahrhunderte verstanden unvorstellbar viel Geld und Macht anzuhäufen. Raubzüge, Enteignung, Erbschleicherei, der im Mittelalter eingeforderte Zehnt oder der blühende Ablasshandel sind nur einige Beispiele für die Machenschaften einer Institution, die sich unter anderen auch das 7. Gebot "Du sollst nicht stehlen" auf ihre Fahnen geheftet hat.
Liebe Grüße
Anna
Hallo Anna,
ganz ehrlich gesagt, hatte ich anfänglich sogar Bedenken meine Ressentiments gegen diese Intuition dir so zu übermitteln. Doch wie ich mit einer gewissen Gelassenheit aber mit noch viel mehr Freude registriere, kann die Führung durch deine Heimat ohne erkennbare Blessuren in die nächste Runde gehen.
Liebe Grüße
Wolfram
Hallo Wolfram,
ich bin zwar im "heiligen"Land Tirol aufgewachsen, was mich aber nicht daran hindert, mit offenen Augen durch die Welt zu gehen. ;-)
Ein schönes Wochenende
Anna
Liebe Anna,
beim Lesen deines Beitrags drängte sich mir eine Frage auf: Welchem armen Teufel obligt es denn, diese Kupferblechdächer zu polieren? :D
Hab einen schönen Samstag!
:D Gute Frage!
Ich wünsch dir einen gemütlichen Sonntag :)
Hello @vieanna, thank you for sharing this creative work! We just stopped by to say that you've been upvoted by the @creativecrypto magazine. The Creative Crypto is all about art on the blockchain and learning from creatives like you. Looking forward to crossing paths again soon. Steem on!
Thanks @creativecrypto for the recognition which I appreciate a lot!
Hiya, just swinging by to let you know that this post made the Honorable Mentions list in our daily Travel Digest. If you enjoy #steemitworldmap and the curation effort we're going through manually each day, please consider supporting what we do!
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=vieanna
Post link: http://steemitworldmap.com?post=russisch-orthodoxe-kathedrale-in-wien-russian-orthodox-cathedral-in-vienna-abc5e555833eest
Want to have your post on the map too?
Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.gg/8eHupPq
Congratulations @vieanna! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard: