Amazing Nature Contest- December 2019 - #02 / Summer, I Remember You!

Сhallenge Amazing Nature Contest #amazingnature by @adalger

December. Outside the window is gray, cloudy and very uncomfortable. I do not remember that in the past days of this month we were pleased with the Sun's presence. Oh, Honey, where are you? Au. In the morning I Wake up in pitch darkness, go outside to feed the dog, rabbits, put wood in the boiler to keep the house warm. It's the daily morning rush. Wash, have Breakfast, collect his wife and daughter and go to work. It's still dark outside. On the evening arrive home, and already again dark.
But last Monday we had to take our daughter to a doctor's appointment and we stayed at home in the morning. At 8 in the morning I looked out the window towards the river and was surprised by the color of the sky. It was lilac. Or purple? I don't remember seeing him like that.
For me it was surprising that the sunrise at this time was just beginning, the gap between the clouds was very bright, as if the Sun had already risen high. But at this time of year the Sun in our area almost does not rise above the horizon.

Декабрь. За окном серо, пасмурно и очень не комфортно. Я не помню, чтобы за прошедшие дни этого месяца нас радовало Солнце своим присутствием. Ау, Солнышко, где ты? Ау. Утром я просыпаюсь в кромешной темноте, иду на улицу кормить собаку, кроликов, подкладываю дрова в котел, чтобы дома было тепло. Это ежедневная утренняя суета. Умыться, позавтракать, собрать жену с дочкой и ехать на работу. А на улице еще темно. Вечером приезжаем домой, а уже опять темно.
Но вот в прошедший понедельник нам нужно было зевести дочь на прием к врачу и мы задержались утром дома. В 8 утра я выглянул в окно в сторону реки и удивился цвету неба. Оно было сиреневое. Или фиолетовое? Я не помню, чтобы видел его таким.
Для меня было удивительно, что восход солнца в это время еще только начинается, прогал меж облаков был очень светлым, словно Солнце уже поднялось высоко. А ведь в это время года Солнце в нашей местности практически не поднимается над горизонтом.

The beginning of winter the disobedient turned out very nasty.
At first there were heavy snowfalls and there were frosts more than 20 degrees Celsius. Then began a week of thaw with sleet and freezing rain. Gray cloudy days. The landscape outside reminds me of something from early spring. when there is an active melting of snow. And in my head thoughts of summer.
Today with children we discuss plans for the beginning of June. In this time have son will vacation. In the past year we have with him not broke a nowhere go. I was going to visit him, but the plans did not come to fruition.
I want to show some summer photos of the places I see every morning from my window. I'll leave them without comment. I don't think they're needed.

Начало зимы нынче выдалось очень гадким.
Сначала были сильные снегопады и были морозы больше 20 градусов по Цельсию. Потом началась неделя оттепели с мокрым снегом и ледяными дождями. Серые пасмурные дни. Пейзаж за окном мне напоминает что-то из ранней весны. когда идет активное таяние снега. А в голове мысли о лете.
Сегодня с детьми обсуждаем планы на начало июня. В это время у сына будет отпуск. В уходящем году у нас с ним не получилось никуда съездить. Я собирался ехать к нему в гости, но планы не осуществились.
Ну а пока немного летних фотографий тех мест, которые я вижу каждое утро из своего окна. Я оставлю их без комментариев. Думаю, что они не нужны.

Of course, now this will not see, but time is running relentlessly fast. It will be summer again in less than six months. And before summer there will be spring, and before spring there will be a real winter with snow and frosts.

Конечно, сейчас такого там не увидишь, но время летит неумолимо быстро. Уже менее, чем через полгода снова будет лето. А перед летом будет весна, а до весны еще будет настоящая зима со снегом и морозами.

--

Thanks for reading...

Follow Me For Daily Posts!

@apnigrich

Good luck and have fun