Nedělní idylka. / Sunday relax.

Zvonění budíku v 5:30 ráno na relaxaci moc nevypadá. Zbytek dne ale měl být odpočinkový. Jeden si něco naplánuje a druhý mu to svými plány překazí ;-).

The alarm ringing at 5:30 in the morning does not look too relaxing. But the rest of the day was supposed to be relaxing. One of them plans something and the other one thwarts it with his plans ;-).

I brought my wife and Sofia out of the night shift and went for a morning walk with Ashley. Being outside just before sunrise almost certainly guarantees unrepeatable views of the awakening nature.

pond

pasture

meadow

Upon coming out of the walk, a paper with instructions from my wife for further activity during the day was waiting for me on the table. Nothing special.
Cook lunch: - I do it on Saturday and Sunday routinely.
To clear the terrace from the oppressive nature: - I admit it was necessary. The grass settled in the cracks of the tiles and some weed trees nestled at the edge of the terrace.

After lunch, Sue and MGB started cleaning the terrace. What seemed simple in the beginning, turned a little into a little struggle.
We won, but it was Pyrh's victory. The grass went away quite quickly. There was a problem removing weed trees. After a small scramble, they were removed, but also with tiles.

tile

It is quite clear how I will rest next Saturday and Sunday :-/

I got to the evening walk after returning from the city, where I took my wife and Sofia to work. Of course, I could not miss the sunset and end this rest day.

Dovezl jsem manželku a Sofii z noční směny a vydal se na ranní procházku s Ashleym. Být venku těsně před východem slunce, téměř jistě zaručuje neopakovatelné pohledy na probouzející se přírodu.

rybník

pastvina

louka

Po příchodu z procházky mne čekal na stole papír s pokyny od manželky pro další činnost během dne. Nic zvláštního.
Uvařit oběd: - dělám to v sobotu a neděli běžně.
Vyčistit terasu od dotírající přírody: - uznávám, bylo to třeba. Tráva se usadila ve spárách dlaždic a na kraji terasy se uhnízdily nějaké plevelné stromky.

Po obědě jsme se se Sue a MGB pustili do čištění terasy. To, co vypadalo ze začátku jednoduše, ze trochu zvrtlo v malý boj.
Vyhráli jsme, ale bylo to Pyrhovo vítězství. Tráva šla pryč docela rychle. Problém nastal při odstraňování plevelných stromků. Po menší tahanici se je podařilo odstranit, ale i s dlaždicemi.

dlaždice

Už je celkem jasné, jak budu odpočívat příští sobotu a neděli :-/

Na večerní procházku jsem se dostal až po návratu z města, kam jsem odvezl manželku a Sofii do práce. Samozřejmě jsem si nemohl nechat ujít západ slunce a tak ukončit tento odpočinkový den.

Daily Activity, Home Improvement, Walking