Daily Raport... [PL] darmowe hamburgery / [EN] free burgers

Wczoraj, kiedy rozmawiałem z @baro89, żartowaliśmy, że ostatnio opuściło mnie szczęście, jakie miałem przez pewien czas w codziennych losowaniach w @codziennik'u. Może w tych losowaniach nie mam ostatnio dobrej passy, ale za to zjedliśmy dziś z żoną hamburgery w barze za które nie musieliśmy płacić, a wszystko to przez niecodzienną historię, która nam się dziś wydarzyła. Pojechaliśmy do Brukseli, żeby zabrać naszą córkę do domu na święta, jednak z racji, że miała jeszcze po południu zajęcia wybraliśmy się do miasta na spacer i przy okazji postanowiliśmy wpaść gdzieś na hamburgera. Nasz wybór padł na jeden z barów nieopodal Avenue Louise. Początek nie zapowiadał tragedii, która miała się nam wydarzyć.

ENG Yesterday, when I chat with @baro89, we were joking that I had recently missed out on the happiness I had for some time in the daily draws in the @codziennik. Maybe I don't have a good luck in these draws recently, but today my wife and I ate hamburgers in a bar for which we didn't have to pay, all because of an unusual story that happened to us today. Let's start from the beginning. We went to Brussels to take our daughter home for Christmas, but because she was still busy in the afternoon we went to the city for a walk and decided to stop for a hamburger somewhere. We choose one of the bars near Avenue Louise. The beginning did not announce the tragedy that was to happen to us.

Kiedy obsługujący kelner przyniósł zamówioną IceThe w dzbanku, nagle tuż nad naszym stołem odpadło denko tego dzbanka i cała zawartość rozlała się na blat, przy okazji nas oblewając. Oboje mieliśmy całe spodnie mokre. Przy pomocy papierowych chusteczek się trochę osuszyliśmy. Kelner był równie zszokowany jak my, ale co zrobić przyjęliśmy to "na klatę" przesiedliśmy się do innego stolika i czekaliśmy na nasze zamówienie. Chwilę później kelner przyniósł drugi dzbanek z herbatą, ale tym razem stawiał go niezwykle ostrożnie i nic się nie wydarzyło, parę minut później dostaliśmy również swoje zamówione hamburgery, które okazały się bardzo dobre, prawie jak domowe. Kiedy po konsumpcji chciałem zapłacić rachunek, który z moich wyliczeń wynosił około 45 EUR, to kelner odmówił przyjęcia zapłaty, biorąc całą winę na siebie, a w sumie nikt nie był winny temu, że nagle pękł dzbanek. Jednakże miło z jego strony, że tak się zachował, na koniec żartowaliśmy sobie z nim, że wrócimy tam jeszcze, ale będziemy ubrani w płaszcze przeciwdeszczowe. Ponadto podziwialiśmy Brukselę po zmroku, łącznie z iluminacją świetlno-muzyczną na Grand Place.

ENG When the waiter brought the IceThe ordered in the jug, suddenly the bottom of the jug fell off just above our table and all the contents spilled onto the top, pouring over us. We both had whole pants wet. Using paper tissues we dried up a bit. The waiter was as shocked as we were, but said that it is 'no problem' and we moved to another table and waited for our order. A moment later the waiter brought a second jug of tea, but this time he put it on extremely carefully and nothing happened, a few minutes later we also got our ordered hamburgers, which turned out to be very good, like home made. When, after consumption, I wanted to pay the bill, which I calculated was about 45 EUR, the waiter refused to accept the payment, taking all the blame on himself, and in total no one was guilty of suddenly breaking the pitcher. However, it was nice of him to behave this way, at the end we joked with him that we would go back there again, but then we would wear raincoats. In addition, we admired Brussels after dark, including light and music illumination in Grand Place.

My 2019 stats: total distance 5891,12 km (+ 12,28 km)

Sport	Distance	Difference
Walking	2554,33 km	(+ 12,28 km)
Cycling	2344,40 km
Running	940,71 km
Rowing	30,72 km
Elliptical	20,96 km

---

➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Post via App to the Steem blockchain, and get rewarded!

Current Actifit User Rank:	55.00 (+1.08)
Current AFIT Balance:	75463,875
Current AFITX Balance:	10,831

Don't stop me now! Keep going!

14526

Daily Activity, Shopping, Walking