[EN/PL] Cycling (Actifit Report 2019#149)

[EN] I was comfortable today that my wife didn't wait for me at home with a watch in her hand, so I could ride my bike as much as I wanted, it was almost 80 km long. Once again this year I went to the Belgian-French borderland, riding along Sambra River I didn't even notice when I crossed the border, about 5 km before Maubeuge I decided to go home, according to navigation indications, which is the shortest way. At the end I was afraid of the last two climbs on the route, where two weeks ago I had big problems, but today it was much better.

[PL] Miałem dziś komfort, że żona nie nadzorowała mnie w domu z zegarkiem w ręku, więc mogłem jeździć na rowerze tyle ile chciałem, wyszło blisko 80 km. Po raz kolejny w tym roku wybrałem się na pogranicze belgijsko-francuskie, jadąc wzdłuż Sambry nawet nie zauważyłem kiedy przekroczyłem granicę, około 5 km przed Maubeuge zdecydowałem się na jazdę w stronę domu, według wskazań nawigacji, czyli najkrótszą drogą. Pod koniec obawiałem się trochę dwóch ostatnich podjazdów na trasie, na których dwa tygodnie temu miałem duże problemy, ale dziś było dużo lepiej.