[EN/PL] Cycling (Actifit Report 2019#130)

[EN] First I had to deal with the housekeeping in order to get out in the evening and test my new bike. On this bicycle I decided on better group-set, so there are slightly different gears of the drive, I had to get used to them. For five years on an one bike with fixed settings, I'll have to adapt to everything now, I even felt a change of saddle and its settings. But I think a few training sessions will be enough to get to know the bike's capabilities and get used to the new settings. Generally, I am satisfied with the purchase, but it is a pity that it was forced by a blatant theft.

[PL] Najpierw musiałem uporać się z domowymi porządkami, żeby wieczorem bez przeszkód wyjść i przetestować nowy rower. W tym rowerze zdecydowałem się na lepsze podzespoły napędu i hamulców, przez co są nieco inne przełożenia napędu, musiałem się do nich przyzwyczaić. Przez pięć lat jazdy na jednym rowerze ze stałymi ustawieniami, to teraz do wszystkiego będę musiał się przystosować, nawet czułem zmianę siodełka i jego ustawienia. Myślę jednak, że kilka treningów wystarczy, żeby w pełni poznać możliwości roweru i przyzwyczaić się do nowych ustawień. Generalnie jestem zadowolony z zakupu, szkoda tylko, że był wymuszony przez bezczelną kradzież.