[EN/PL] Walking / Spacerowanie (Actifit Report 2019#016)

[EN] If it happens that you have such a rage as I do today, there is nothing better for me to count on the members of my own family. That's how it was today when I had to go to the other end of the city to pick up the parcel from the UPS point for my daughter, because supposedly there was nobody when the courier arrived. We were both me and wife at home, at an hour when the courier supposedly visited us, what's more, there is a UPS collection point near the house where he could leave the parcel, but he had to leave it at the other end of the city. But thanks to that I had a longer walk. Today is the last night and finally a few days off, the marathon that I started on Christmas is over, I need those few days to recharge my batteries. Maybe there will be an opportunity to go somewhere interesting to see, and for the time being memories from Metz.

[PL] Jeżeli zdarza się, że macie takiego lenia jak ja dziś, to nie ma nic lepszego ja liczyć na członków własnej rodziny. Tak było dziś gdy musiałem pójść na drugi koniec miasta, żeby odebrać przesyłkę z punktu UPS, bo podobno nikogo nie było, gdy przyjechał kurier. Byliśmy oboje z żoną w domu, o godzinie gdy niby odwiedził nas kurier, co więcej nieopodal domu jest punkt odbiorczy UPS, gdzie mógł zostawić przesyłkę, ale on musiał to zostawić akurat na drugim końcu miasta. No ale dzięki temu miałem dłuższy spacer. Dziś ostatnia nocka i wreszcie parę dni wolnego, tym samym maraton, który zacząłem w święta Bożego Narodzenia się zakończył, potrzebuję tych paru dni, żeby podładować swoje akumulatory. Może będzie okazja pojechać gdzieś co ciekawego zobaczyć, a na razie wspomnienia z Metz.