[EN/PL] Running / Bieganie (Actifit Report 2019#007)

[EN] In spite of various adversities I am still moving forward, today I was scared myself, as I woke up after 14 a.m. It rarely happens to me to sleep so long, but apparently the body needed it. Usually in such cases I try to sleep shorter, so that later in the evening I don't have problems with falling asleep, and also to cheat the body, which switches after two nights at work to function in different conditions.

Unfortunately, I didn't manage to run in daylight, so I had to cope after dark. I didn't know why after 4.5 km I stopped and walked, I still had the strength and willingness to continue running, but somehow it worked out.

[PL] Pomimo różnych przeciwności losu ciągle prę do przodu, dzisiaj sam się przestraszyłem, jak po nocy obudziłem się po 14, rzadko mi się zdarza tak długo spać, ale najwyraźniej organizm tego potrzebował. Zazwyczaj w takich wypadkach staram się spać krócej, żeby później wieczorem nie mieć problemów z zaśnięciem, a także żeby oszukać organizm, który przestawia się po dwóch nocach w pracy do funkcjonowania w innych warunkach.

Niestety nie zdążyłem wyjść pobiegać przy świetle dziennym, więc musiałem sobie radzić już po zmroku. Co do samego biegania to szło mi całkiem nieźle, sam nie wiem dlaczego po 4,5 km zatrzymałem się i przeszedłem do marszu, miałem jeszcze siłę i ochotę biec dalej, ale jakoś tak wyszło.