My Actifit Report Card: August 11 2019

Jeszcze w maju była tutaj ścieżka. - There was a regular path here in May.

[ENG]
Today I was supposed to take a break from the pressure after a whole week and I was supposed to stay still. By noon I had taken about 7000 steps.

In the afternoon before 17:00 I decided to go for a walk, because how much can you playing in the beta "Black Desert" on PS4, or in the new demo "PES 2020". I left home and went on the route well known to me and on which I had not been for several months, because probably in May, before the June allergy hit me. A little bit has changed there. Behind Lake Pogoria III and in front of the "Park Zielona" ("Green" Park) there was a bicycle path and a pavement, where only a few months ago there was a normal path.

People were from a crowd and a secluded place to take pictures, it was with candlelight to look for. When I was coming back home, by the beach in Pogoria, on the sidewalk there was an ambulance on the signal. I saw medical rescuers running to one of the pubs. I hope that... I don't even want to think about it.

During this afternoon walk, the program calculated me almost 8500 steps, while the Actifit over 16k, almost 17k.

[PL]

Dzisiaj miałem sobie trochę odpocząć od wycisku po całym tygodniu i miałem się wcale nie ruszać. Do południa zrobiłem około 7000 kroków.

Po południu przed godziną 17:00 jednak postanowiłem wyjść na spacer, bo ileż można napieprzać w betę "Black Desert" na PS4, czy w nowe demo "PES 2020". Wyszedłem z domu i udałem się w trasę dobrze mi znaną i na której nie byłem od kilku miesięcy, bo chyba w maju, zanim dopadła mnie czerwcowa alergia. Troszkę się tam zmieniło. Za jeziorem Pogoria III i przed Parkiem Zielona położono ścieżkę rowerową i chodnik, gdzie jeszcze kilka miesięcy temu była zwykła ścieżka.

Ludzi było od groma i ustronnego miejsca aby porobić zdjęcia, było ze świecą szukać. Jeszcze jak wracałem do domu, przy plaży na Pogorii po chodniku jechał ambulans na sygnale. Widziałem jak ratowniczki medyczne biegły do jednej z knajp. Mam nadzieję, że... nawet nie chcę o tym myśleć.

Podczas tego popołudniowego spaceru, program wyliczył mi prawie 8500 kroków, natomiast Actifit ponad 16k, prawie 17k.

Trochę statystyk. A lot of statistics.

Oni wiedzą wszystko - They knows everything :)

Walking