📮📮📮[意見募集]📮📮📮 間違った日本語表現を訂正したい

こんにちは。@yasuです。

steemitの日本語表示について、意見を募集します。

現在、「投稿数」と表示されているところがありますが、

間違っているため、相応しい表現に変更したいと考えています。

候補としては「投稿」または「Posts」です。

どちらが良いでしょうか？

また、もっと表示される内容にふさわしい表現がありましたら、

意見をこの記事に返信してくださると嬉しいです。

condenser/src/app/locales/ja.jsonから抜粋

"upvote": "Upvote",
"upvote_post": "投稿をUpvoteする",
"username": "ユーザー名",
"version": "バージョン",
"vote": "投票",
"votes": "投票数",←←←←←"投票",を提案
"post": "投稿",
"post_as": "投稿します:",
"posts": "投稿数",,←←←←←"投稿",を提案

condenser/src/app/locales/ko.jsonから抜粋

"upvote": "보팅",
"upvote_post": "이 글에 보팅하기",
"username": "사용자 이름",
"version": "버전",
"vote": "보팅",
"votes": "보팅",
"post": "글쓰기",
"post_as": "Post as",
"posts": "Posts",

condenser/src/app/locales/en.jsonから抜粋

"upvote": "Upvote",
"upvote_post": "Upvote post",
"username": "Username",
"version": "Version",
"vote": "Vote",
"votes": "votes",
"post": "Post",
"post_as_user": "Post as %(username)s",
"posts": "Posts",

関連記事
[提案 Suggestion] 日本語表記の誤りを直したい Japanese notation is misspelled
[提案 Suggestion] 再確認、日本語表記の誤りを直したい There are some errors in the Japanese writing of Steemit.