Mi entrada para Mizu No Oto - Cada imagen tiene su haiku - Edición # 44
Lo que escribí / What I wrote:
Colorful, sunlight
Delight on a cloudy day
A merry-go-round
La traducción / The translation:
Colorido, luz solar
Deléitate en un día nublado
Un tiovivo ronda
Demasiadas sílabas lo cambié (ver debajo de la foto) / Too many syllables I changed it (see underneath the photo).
Colorido, sol
Placer un dia nublado
Carrusel ronda
@bananafish gracias por la invitación del concurso de Mizu No Oto - Cada imagen tiene su haiku - Edición # 44 (Español). Intento el ejemplo 5. toriawase con torihayashi al segundo ku
Join @bananafish for a change. Every photo deserves a Haiku.
Merry Days and blessings to all.
This is an Invitation to join #ccc for Guaranteed 👍 Daily Income 💵 and Payout 💸 for Newbies (2.0) 🐟 🐜 🐛 in #ccc 👣 and Follow 👣 the Honor Code 🏅 - the Creed (Conditions and Limits Inside)
AND the latest update <<< please click to read.
¡Qué bueno! Iré a dejar mi aporte en Mizu No Oto.
Estoy deseando que llegue. Feliz dias
Posted using Partiko Android
As a member of the @Council - Community Curator Service, this post has received a 100.00% upvote.
Members of the community can all chip in to Power UP. Become a member, delegate 10 or more Steem Power (SP) to @Council to receive upvote and resteem. Here's the link to delegate https://on.king.net/council10sp it will redirect to Steem Connect for a secure connection. We share the Steem Power of all members that delegate to Community Curator Service, sharing our SP for a stronger upvote.
Thank you.
Project Powered by Steemians
Thank you for the upvote.
Posted using Partiko Android
Estupendo desde que descubrí los haikus no me los pierdo, las fotografías son geniales, me encanta verte en el carrusel, vamos a montarnos y a dar vueltas, yo me subo al caballo, vamos a divertirnos mucho @wakeupkitty
Echo de menos los ingleses. Ahora recibí un recordatorio. ¡Nadie en el carrusel vámonos! 💕
I miss the English ones. Now I received a reminder. No one in the caroussel let's go! 💕
Posted using Partiko Android
Lo acomodaste mejor, estupendo, silabas de 5, 7, 5. @wakeupkitty
@sacra97 Gracias. 💕
La Ediciòn en inglès llegara muy pronto, en Enero!
The English edition will arrive very soon, in January!
@bananafish I try to join that one too. I hope for a good internet connection. Thank you for letting me know. Happy 2020./❤️
Genial tu expresion poetica amiga@wakeupkitty, deberian animarse @gertu y @olivia08. Saludos
@felixgarciap Gracias por sus amables palabras. Lo aprecio. Día feliz. 💕
Thank you for your kind words. I appreciate it. Happy day. 💕
I appreciated so much you tried in Spanish! Your haiku is full of sweet nostalgia
@bananafish It was nice to give it a try. It kept my mind busy which was good. Thank you for your comment. 💕