Informe Semanal Utopian | Las traducciones van muy bien... Optimizando la Puntuación, Colaboraciones Interesantes y Más [22 de junio / 2018]

simnrodrguez (66)in #utopian-io • 6 years ago (edited)

Traducción autorizada por @adsactly corresponde al artículo original "Utopian.io Weekly - Translations are Going Great, Scoring Optimized, Exciting Collaborations & More [June 22nd 2018]"

En la actualización de la semana pasada fue presentado el programa VIPO, junto con noticias sobre el relanzamiento de la Categoría de Traducciones con la ayuda de la iniciativa DaVinci. Ahora se tienen algunos desarrollos interesantes en proyectos en curso, así como algunos nuevos por anunciar.

En esta actualización:

¡La categoría de traducciones está funcionando correctamente!
Nuevo cuestionario y sistema de puntuación
MSP Waves Open Source Radio Show # 4
Nuevos miembros del personal y actividades del equipo
Emocionante nueva colaboración con la Comisión de la UE

Desarrollos en la Categoría Traducciones

Con la colaboración con la iniciativa de DaVinci en Steem, la categoría de traducciones ha regresa con éxito. La iniciativa DaVinci ha completado su primera ola de revisiones para los solicitantes de moderadores de idiomas y traductores... ¡se recibieron y revisaron más de 130 solicitudes!

Para garantizar que el proceso de relanzamiento de la categoría de Traducción se realice sin problemas, DaVinci comenzó la actividad con un conjunto inicial de 5 idiomas; Chino, alemán, griego, italiano y español . La comunidad respondió rápidamente con sus contribuciones y el equipo de Da Vinci ya está trabajando arduamente para revisarlas.

Nuevo Cuestionario y Sistema de Puntuación

El equipo trabaja constantemente para garantizar que el sistema de puntuación proporcionado a los moderadores sea una herramienta efectiva para cuantificar el valor de forma objetiva. La semana pasada fue completado un sistema mejorado de cuestionarios y puntuación, gracias al trabajo de todos los CM @roj, @jestemkioskiem y @techslut .

¿En qué afectará esto?

Se espera que el nuevo cuestionario y sistema de puntuación sea más eficiente y más gratificante para los contribuyentes que priorizan la calidad en todos los aspectos. Se experimentará con un sistema de votación exponencial que dará a los contribuyentes de alta calidad constante más votos de lo habitual.

¡Más detalles con respecto a este cambio serán anunciados la próxima semana!

Programa de Radio de Código Abierto

¡El programa de radio de código abierto ha sido un gran éxito, atrayendo a invitados interesantes y una audiencia en crecimiento! Estarán felices de verte participar, te puedes unir todos los miércoles a las 6 pm UTC. Esta semana, los invitados incluyeron:

/dev/null en MSP Waves con @jrswab
Equipo DaVinci - @aboutcoolscience
Noticias de FOSS - @techslut

Puedes escuchar el programa completo aquí (cortesía del productor de espectáculos @buckydurdle ).

Nuevo Personal y Crecimiento del Equipo

¡Se da la bienvenida @roj y @abh12345 como Community Managers!

La semana pasada trajo algunos cambios de roles en el equipo. De este forma se da la bienvenida a @roj como nuevo Community Manager para la categoría Blog Posts, y @abh12345 para la categoría de Análisis.

Gerente Operacional y Gerente de Relaciones Públicas

Cuando Utopian.io fue originalmente aceptado, la mayoría de las funciones de la compañía fueron ocupadas por un hombre - @elear . Con el paso del tiempo y el número de usuarios creciente, se hizo evidente la necesidad de una delegación de responsabilidades bien organizada.

Dos nuevas incorporaciones al equipo central de Utopian.io son @espoem y @deathwing .

@espoem, que dejará su cargo como CM de la categoría Blog, ahora es el nuevo Gerente de Operaciones, que se encargará de casi todas las tareas de gestión y coordinación de las actividades de la empresa con @elear .

@deathwing abandonará su puesto de CM de la categoría Tutoriales, y se centrará en trabajar junto a @techslut en el equipo de contenido y marketing como Gerente de Relaciones Públicas de Utopian.io

Se espera que estas asignaciones de roles ayuden a que los procesos y las comunicaciones sean más eficientes, así como a crear nuevas vías para el crecimiento continuo de Utopian.io como empresa.

Bonificación de Recompensas por Moderación

Para alentar e incentivar al equipo de moderación, a partir de esta semana, cada moderador que revise al menos 5 contribuciones recibirá un bono adicional de 30 puntos por el pago de su recompensa de moderación semanal.

Pautas para Redacción, Gráficos y Visibilidad

Las pautas de estas categorías se han actualizado con lo siguiente.

Para ser elegible para las recompensas, las contribuciones sin una solicitud de tarea asociada o una entrada en la lista blanca deben mostrar un proceso público y apropiado de comunicación entre el propietario del proyecto y el contribuyente, con un nivel indiscutible de aceptación voluntaria del trabajo del propietario del proyecto. Los colaboradores pueden iniciar esta comunicación en canales públicos para proponer su trabajo siempre que no actúen en nombre de, o intenten representar a Utopian.io de ninguna manera.

Esto significa que las contribuciones hechas a estas categorías serán consideradas como recompensa si se pueden incluir comunicaciones claras, profesionales y públicas entre el propietario del proyecto y el contribuyente.

Colaboración con la Comisión de la UE

Han estado en contacto con The Blockchain Competence Center de la Comisión Europea y se ha acordado una colaboración entre el Centro y Utopian.io. Se encuentran entusiasmados por participar en el desarrollo de su sistema de contabilidad basado en blockchain, The European Financial Transparency Gateway.