Friday Night (Tr)Out

- Ε, μαλάκα, Παρασκευή είναι σήμερα, τι θα κάνουμε;

- Ρε μαλάκα, μήπως να βουτήξουμε στη λίμνη για καμιά τσιπούρα;

---

---

- Τι τσιπούρα λε' ρε μαλάκα, είναι παγωμένη, θα τσουτσουριάσει ο κώλος μας!

- Για άλλαξε λίγο τον τόνο σου, σε παρακαλώ!

- Λες να την κάνουμε για τσίπουρα;

- Έτσι μάλιστα. Τώρα μιλάς σωστά!

---

---

You can now read the English (not that good version, as all the fun gets lost in translation)

---

---

- Hey man, it's Friday, are we doing anything?

- We could dive in the lake for some trouts, man.

---

---

- What trouts, man, you crazy? It's freaking cold, our asses are gonna freeze.

- Man, please, change your language.

- Do you like stouts better?

- Now you're talking, man! Now you're talking.

---

---

These two pals where found this autumn during one of my visits to the lakes on Olympus mountain. They looked so funny just hanging out side by side, chilling. I wanted to make better use of their picture, but I am quite short in time these days and couldn't think of anything better than this silly pun-thing.

Once everything is settled and my program gets back to its abnormal normality, I hope I'll have the time to get back to my stories!

---

All images, video (free for re-use if crediting the author) and original story by @ruth-girl - Steemit, 2018

---

Can you spare another minute?

1. @steemstem has now got a witness running, the @stem.witness! We would really appreciate your vote. And you can always check out our cool app, steemstem.io!

2. @aristotle.team is the child of the Greek translation team (working for @davinci.witness and @utopian-io). We are launching a new app (@dimitrisp is on it!) to help us manage our workload and we have already set a curation trail to support Utopian contributions with the strength we currently have. Your follow, support and feedback is much appreciated!

Thank you so much for your time!

Until my next post,
Steem on and keep smiling, people!