Contribution to Minecolonies

I am happy to report to @reggaemuffin that the Chinese Traditional translation for Minecolonies is fully completed to 100%. This has been a fun project to work on with the Project Manager. Now that the Simplified Chinese and Traditional Chinese are both translated, the app can eventually be made available to all the Chinese people all over the world.

---

Proof of the Translation completed to 100%

Here is a screen shot that the translation is fully completed.

Here it shows I have reached the end of the file at the point of completion:

---

Process of Translation

Here is the graph of my translation:

As you can see, I have added a lot of my own suggestions and translation to the project.

---

Samples of the Chinese Traditional Words Translated

Translation File Language Time
打開容器 General Strings Chinese Traditional 02:55 AM
填充桶 General Strings Chinese Traditional 02:54 AM
拾取項目 General Strings Chinese Traditional 02:54 AM
丟置物品 General Strings Chinese Traditional 02:54 AM
破壞方塊 General Strings Chinese Traditional 02:53 AM
破壞方塊 General Strings Chinese Traditional 02:53 AM
破壞方塊 General Strings Chinese Traditional 02:53 AM
放置方塊 General Strings Chinese Traditional 02:52 AM
使用掃描工具 General Strings Chinese Traditional 02:51 AM
放置坯體 General Strings Chinese Traditional 02:51 AM
編輯權限 General Strings Chinese Traditional 02:51 AM
破壞小屋 General Strings Chinese Traditional 02:50 AM
安置小屋 General Strings Chinese Traditional 02:50 AM
戰鬥守衛 General Strings Chinese Traditional 02:49 AM
訪問界面GUI General Strings Chinese Traditional 02:48 AM
兵營塔 General Strings Chinese Traditional 02:46 AM
路徑點佔位方塊 General Strings Chinese Traditional 02:46 AM
模式設置為'％s' General Strings Chinese Traditional 02:46 AM
我很飽，但我還得再吃一會兒 General Strings Chinese Traditional 02:45 AM
我餓了，我沒那麼高效了 General Strings Chinese Traditional 02:45 AM
我相當飢餓，我感覺非常非生產性 General Strings Chinese Traditional 02:44 AM
我快餓死了，我沒法繼續工作 General Strings Chinese Traditional 02:44 AM
距離衛兵塔太遠了，請升級你的衛兵塔。 General Strings Chinese Traditional 02:44 AM
總體幸福。 General Strings Chinese Traditional 02:44 AM
要求至少16 * 17的平坦地面。 General Strings Chinese Traditional 02:43 AM
訪問無限制方塊 General Strings Chinese Traditional 02:43 AM
攻擊實體 General Strings Chinese Traditional 02:43 AM
攻擊公民 General Strings Chinese Traditional 02:43 AM
射箭 General Strings Chinese Traditional 02:42 AM
投擲藥劑 General Strings Chinese Traditional 02:42 AM
右鍵實體 General Strings Chinese Traditional 02:42 AM
右鍵方塊 General Strings Chinese Traditional 02:41 AM
打開容器 General Strings Chinese Traditional 02:41 AM
填充桶 General Strings Chinese Traditional 02:41 AM
拾取項目 General Strings Chinese Traditional 02:41 AM
攻击公民 General Strings Chinese Traditional 02:40 AM
射箭 General Strings Chinese Traditional 02:40 AM
投掷药剂 General Strings Chinese Traditional 02:40 AM
右键实体 General Strings Chinese Traditional 02:40 AM
右键方块 General Strings Chinese Traditional 02:40 AM
打开容器 General Strings Chinese Traditional 02:40 AM
填充桶 General Strings Chinese Traditional 02:40 AM
拾取项目 General Strings Chinese Traditional 02:40 AM
丢置物品 General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
破坏方块 General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
放置方块 General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
使用扫描工具 General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
接收消息 General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
管理小屋 General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
编辑权限 General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
破坏小屋 General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
安置小屋 General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
战斗守卫 General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
访问界面 GUIs General Strings Chinese Traditional 02:39 AM
你的礦工開采了500顆鑽石。 General Strings Chinese Traditional 02:38 AM
我第一株樹苗！ General Strings Chinese Traditional 02:38 AM
森林. General Strings Chinese Traditional 02:38 AM
鏈鋸大師。 General Strings Chinese Traditional 02:38 AM
足夠建一個屋子。 General Strings Chinese Traditional 02:38 AM
像鑽石一樣閃耀！ General Strings Chinese Traditional 02:37 AM
鑽石是女孩最好的朋友。 General Strings Chinese Traditional 02:37 AM
足夠製作盔甲！ General Strings Chinese Traditional 02:37 AM
如此閃亮！ General Strings Chinese Traditional 02:36 AM
该死的! 又是青金石... General Strings Chinese Traditional 02:36 AM
這是導電？ General Strings Chinese Traditional 02:36 AM
金河 General Strings Chinese Traditional 02:35 AM
那是鐵嗎？ General Strings Chinese Traditional 02:35 AM
這是什麼？ General Strings Chinese Traditional 02:34 AM
我是蝙蝠俠。 General Strings Chinese Traditional 02:34 AM
侵略 General Strings Chinese Traditional 02:34 AM
大腿骨. General Strings Chinese Traditional 02:34 AM
得到了! General Strings Chinese Traditional 02:33 AM
太好了! General Strings Chinese Traditional 02:33 AM
太好了！ General Strings Chinese Traditional 02:32 AM
鯨魚的故事。 General Strings Chinese Traditional 02:31 AM
我應該賣掉嗎？ General Strings Chinese Traditional 02:31 AM
好多魚！ General Strings Chinese Traditional 02:31 AM
我的圖表 General Strings Chinese Traditional 02:31 AM
裝飾 General Strings Chinese Traditional 02:30 AM
原理圖尺寸太大，不能大於％s字節 General Strings Chinese Traditional 02:30 AM
級別%s General Strings Chinese Traditional 02:30 AM
取消修復 General Strings Chinese Traditional 02:30 AM
取消升級 General Strings Chinese Traditional 02:30 AM
取消構建 General Strings Chinese Traditional 02:29 AM
運送員 General Strings Chinese Traditional 02:29 AM
運送員 General Strings Chinese Traditional 02:29 AM
倉庫。 General Strings Chinese Traditional 02:29 AM
倉庫。 General Strings Chinese Traditional 02:29 AM
由於工作人員的胸部完全無法運送。 General Strings Chinese Traditional 02:29 AM
由於工作人員的胸部完全無法運送。 General Strings Chinese Traditional 02:29 AM
請升級或建立一個倉庫供我工作。 General Strings Chinese Traditional 02:29 AM
倉庫已滿，請升級或騰出空間.. General Strings Chinese Traditional 02:28 AM
我需要％S，最大的附魔等級為％d。 General Strings Chinese Traditional 02:28 AM
我需要％s的等級％s General Strings Chinese Traditional 02:27 AM
我需要％s的等級％s General Strings Chinese Traditional 02:17 AM
我需要％s。 General Strings Chinese Traditional 02:17 AM
我需要一個小屋級別％d來處理更強大的鎬。 General Strings Chinese Traditional 02:16 AM
我需要一個％s的鎬。 General Strings Chinese Traditional 02:16 AM
我需要一個至少有％s等級的鶴嘴鋤，並且最多是％s的等級。 General Strings Chinese Traditional 02:16 AM
我需要最高等級％s的％s。 General Strings Chinese Traditional 02:15 AM
佔位符塊 General Strings Chinese Traditional 02:15 AM
召回失敗 - 請在地點周圍留出更多空間。 General Strings Chinese Traditional 02:15 AM
完成增加新的巡邏目標。 General Strings Chinese Traditional 02:14 AM
設置位置％s作為守衛％s的新守衛目標。 General Strings Chinese Traditional 02:14 AM
增加位置％s作為守衛％s的新的巡邏目標。 General Strings Chinese Traditional 02:14 AM
由於玩家不在視線之內，轉而注意防守。 General Strings Chinese Traditional 02:13 AM
右鍵單擊一個塊，將其設置為警戒點。 General Strings Chinese Traditional 02:13 AM
右鍵單擊一個塊將其添加為巡視目標。雙擊關閉該工具。 General Strings Chinese Traditional 02:12 AM
請在庫存中留出空間以使用此功能。

---

Crowdin Link for this Translation Work:

Here are the public links for review:

https://crowdin.com/project/minecolonies/zh-TW#

https://crowdin.com/project/minecolonies/zh-TW/activity

Here is the Github Link for this project:

https://github.com/Minecolonies/minecolonies

---

Calling out for Translators

The Project Manager would like to get his app used by people all over the world. We need translators to help move this project forward.

If you are a native speaker of the following language, contact the project manager to start the translation.

@reggaemuffin, wishing you every success!

Thank you for your attention,
Rosa
@rosatravels

---

Hope you have enjoyed reading this post.

谢谢你的阅读！希望你喜欢。如果你喜欢我的分享, 请跟随我。

You can contact me at Utopian here: https://utopian.io/@rosatravels
You can contact me at Steemit here: https://steemit.com/@rosatravels
You can contact me at my Website here: http://LearnPianoWithRosa.com/

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---