[Eng+Spa] Day 943: Races, Travels and Encounters + Día 943: Razas, Viajes y Encuentros
Brief description of the daily life in the personal quarantine.
+++
+++
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Image's Source - Fuente de la Imagen
It's Wednesday, there are only 80 days left until the end of this year, but I look at the account, and I'm surprised that we already have 943 since #Quarantine was declared in #Venezuela due to the #COVID-19 #pandemic. We are in the rainy season and storms, I think I heard on the radio that Tropical Wave number 43 is going to hit us today, so I am going to publish this record in parts, because I am sure that the electricity will have intermittent service, the same as all the previous days, but aggravated by the new storm.
I comment before making the first cut that today is a day in #History that has its controversy, it commemorates the arrival of the naval exploration commanded by Christopher Columbus to the continent that we know today as America. In my childhood it was called "Day of race", then with the passage of time and historical reinterpretations due to changes in the political environment led to the use of designations such as "Hispanic Heritage Day", "Day of Meeting of Two Worlds","Worlds Collide", "European Colonial Invasion Day" and more that I really can't quite remember.
+++
I comment before making the first cut that today is a day in #History that has its controversy, it commemorates the arrival of the naval exploration commanded by Christopher Columbus to the continent that we know today as America. In my childhood it was called "Day of race", then with the passage of time and historical reinterpretations due to changes in the political environment led to the use of designations such as "Hispanic Heritage Day", "Day of Meeting of Two Worlds","Worlds Collide", "European Colonial Invasion Day" and more that I really can't quite remember.
+++
Es miércoles, ya falta solamente 80 días para que termine este año, pero veo la cuenta y me sorprende que ya tenemos 943 desde que se declaró la #Cuarentena en #Venezuela por la #pandemia de #Covid19. Estamos en temporadas de lluvias y tormentas, creo que escuché en la radio que hoy nos va a azotar la Onda Tropical número 43, así que voy a ir publicando por partes este registro, porque estoy seguro de que la electricidad va a tener servicio intermitente, al igual que todos los días anteriores, pero agravado con la nueva tormenta.
Comento antes de hacer el primer corte que hoy es un día en la #Historia que tiene su controversia, se conmemora la llegada de la exploración naval comandada por Cristóbal Colón al continente que hoy conocemos como América. En mi niñez se le llamaba "Día de la Raza", luego con el paso del tiempo y las reinterpretaciones históricas por cambios del ambiente político llevaron a usar designaciones como "Día de la Hispanidad", "Día de encuentro de dos mundos", "Choque de mundos", "Día de la Invasión colonial europea" y otros más que en verdad no soy capaz de recordar por completo.
+++
Comento antes de hacer el primer corte que hoy es un día en la #Historia que tiene su controversia, se conmemora la llegada de la exploración naval comandada por Cristóbal Colón al continente que hoy conocemos como América. En mi niñez se le llamaba "Día de la Raza", luego con el paso del tiempo y las reinterpretaciones históricas por cambios del ambiente político llevaron a usar designaciones como "Día de la Hispanidad", "Día de encuentro de dos mundos", "Choque de mundos", "Día de la Invasión colonial europea" y otros más que en verdad no soy capaz de recordar por completo.
+++
Taking advantage of the fact that I have a signal and electricity, we are going to continue completing the publication of the registry.
I was saying that today's date in the ephemeris has its controversy, even the idea of 'discovery' is debatable, because if it is about the arrival of humans on the continent, the date would have to be traced back to prehistoric periods, with migrations of people from Asia and Eurasia. If considered from our current common calendar alone, we may have to give the credit to the Vikings, who arrived at the continent long before Columbus and created settlements, but did not stay and eventually left these lands. There is also the suspicion that the Templars arrived in America before Columbus, but that is in the field of speculation, which, unlike the Vikings, is not supported by archaeological evidence that is publicly handled.
It is also pointed out that there are records in China of a great naval expedition sent by the court to travel the sea and discover lands and routes, it is said that they reached South America, but I have no real way of assuring that. Well, it must be admitted that there is a remarkable resemblance between the remains of ancient ceramics from the Andean regions and the ancient ceramics of China and Japan, so there is a reasonable doubt that this expedition could have reached the coast of South America. Unfortunately, when the fleet returned to China, it suffered the intrigues of the imperial court, and it is said that the officers were executed, the ships were destroyed, and the knowledge was sealed. I have no idea if this event was real, but considering human stupidity, it may at least seem plausible to me.
Despite all this, I still have to state that, from a Western and somewhat 'legal' point of view, the discovery is still attributed to Columbus, you see, what happens is that, as in the field of science, authorship is attributed to whoever publishes and disseminates first. The Vikings got their first, but they did not share or spread their discovery beyond their immediate family clans. The case of Columbus is that he had to inform the empire that had financed him and this empire had to inform the other empires in order to claim ownership of the new lands, also requesting the recognition of the Christian religious authority to give it legality to his conquest.
From these facts it is that we arrive at what they called the Discovery of the West Indies, because Columbus seems that he never knew that he had reached a new continent, not the lands of Asia, which was what he wanted, since he was looking for a new naval route for trade, because with the fall of Constantinople, Europe had lost its point of contact and its trade route for silk and spices, among other things.
I'm having failures, I'd better publish this part, in case something happens that doesn't allow me to add more things, I wish you well and that we can read each other again another time
+++
I was saying that today's date in the ephemeris has its controversy, even the idea of 'discovery' is debatable, because if it is about the arrival of humans on the continent, the date would have to be traced back to prehistoric periods, with migrations of people from Asia and Eurasia. If considered from our current common calendar alone, we may have to give the credit to the Vikings, who arrived at the continent long before Columbus and created settlements, but did not stay and eventually left these lands. There is also the suspicion that the Templars arrived in America before Columbus, but that is in the field of speculation, which, unlike the Vikings, is not supported by archaeological evidence that is publicly handled.
It is also pointed out that there are records in China of a great naval expedition sent by the court to travel the sea and discover lands and routes, it is said that they reached South America, but I have no real way of assuring that. Well, it must be admitted that there is a remarkable resemblance between the remains of ancient ceramics from the Andean regions and the ancient ceramics of China and Japan, so there is a reasonable doubt that this expedition could have reached the coast of South America. Unfortunately, when the fleet returned to China, it suffered the intrigues of the imperial court, and it is said that the officers were executed, the ships were destroyed, and the knowledge was sealed. I have no idea if this event was real, but considering human stupidity, it may at least seem plausible to me.
Despite all this, I still have to state that, from a Western and somewhat 'legal' point of view, the discovery is still attributed to Columbus, you see, what happens is that, as in the field of science, authorship is attributed to whoever publishes and disseminates first. The Vikings got their first, but they did not share or spread their discovery beyond their immediate family clans. The case of Columbus is that he had to inform the empire that had financed him and this empire had to inform the other empires in order to claim ownership of the new lands, also requesting the recognition of the Christian religious authority to give it legality to his conquest.
From these facts it is that we arrive at what they called the Discovery of the West Indies, because Columbus seems that he never knew that he had reached a new continent, not the lands of Asia, which was what he wanted, since he was looking for a new naval route for trade, because with the fall of Constantinople, Europe had lost its point of contact and its trade route for silk and spices, among other things.
I'm having failures, I'd better publish this part, in case something happens that doesn't allow me to add more things, I wish you well and that we can read each other again another time
+++
Aprovechando que tengo señal y electricidad, vamos a seguir completando la publicación del registro.
Estaba contando que la fecha de hoy en las efemérides tiene su controversia, incluso la idea de 'descubrimiento' resulta discutible, pues si se trata de la llegada de los humanos al continente, se tendría que remontar la fecha hasta períodos prehistóricos, con las migraciones humanas de Asia y de Eurasia. Si se considera solamente a partir de nuestro calendario común actual, puede que tengamos que darle el mérito a los Vikingos, que llegaron al continente mucho tiempo antes de Colón y crearon asentamientos, pero no se quedaron a vivir y terminaron por abandonar estas tierras. También hay la sospecha de que los Templarios llegaron a América antes de Colón, pero eso está en un campo de especulación, que a diferencia de los vikingos no tiene sustento en evidencia arqueológica que se maneje públicamente.
También se señala que hay registros en China de una gran expedición naval enviada por la corte a recorrer el mar y descubrir tierras y rutas, se dice que llegaron a la América del Sur, pero no tengo manera real de asegurar eso. Bueno, hay que admitir que hay una semejanza notable en restos de cerámicas antiguas de las regiones de los Andes y la cerámica antigua de China y Japón, así que queda la duda razonable de que esta expedición si pudiera haber llegado a la costa de Sudamérica. Por desgracia, al regresar la flota a China, sufrió las intrigas de la corte imperial y se cuenta que los oficiales fueron ejecutados, los barcos fueron destruidos y el conocimiento fue sellado. No tengo idea si fue real este evento, pero, considerando la estupidez humana, puede que al menos me resulte verosímil.
A pesar de todo esto, aún tengo que plantear, que desde un punto de vista occidental y un tanto 'legal', se sigue atribuyendo el descubrimiento a Colón, tú verás, lo que sucede es que, al igual que en el campo de la ciencia, la autoría se le atribuye a quien publica y difunde primero. Los vikingos llegaron primero, pero no compartieron ni difundieron su descubrimiento más allá de sus clanes familiares inmediatos. El caso de Colón es que él le tenía que informar al imperio que lo había financiado y este imperio tenía que informar a los demás imperios a fin de reclamar su propiedad sobre las nuevas tierras, pidiendo además el reconocimiento de la autoridad religiosa cristiana para darle legalidad a su conquista.
A partir de estos hechos es que llegamos a lo que llamaron Descubrimiento de las Indias Occidentales, pues Colón parece que nunca supo que había llegado a un nuevo continente, no a las tierras de Asia, que era lo que él pretendía, pues estaba buscando una nueva ruta naval para el comercio, debido a que con la caída de Constantinopla, Europa había perdido su punto de contacto y su vía de comercio de seda y especies, entre otras cosas.
Estoy teniendo fallas, mejor voy publicando esta parte, por si sucede algo que no me permita agregar más cosas, te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad
+++
Estaba contando que la fecha de hoy en las efemérides tiene su controversia, incluso la idea de 'descubrimiento' resulta discutible, pues si se trata de la llegada de los humanos al continente, se tendría que remontar la fecha hasta períodos prehistóricos, con las migraciones humanas de Asia y de Eurasia. Si se considera solamente a partir de nuestro calendario común actual, puede que tengamos que darle el mérito a los Vikingos, que llegaron al continente mucho tiempo antes de Colón y crearon asentamientos, pero no se quedaron a vivir y terminaron por abandonar estas tierras. También hay la sospecha de que los Templarios llegaron a América antes de Colón, pero eso está en un campo de especulación, que a diferencia de los vikingos no tiene sustento en evidencia arqueológica que se maneje públicamente.
También se señala que hay registros en China de una gran expedición naval enviada por la corte a recorrer el mar y descubrir tierras y rutas, se dice que llegaron a la América del Sur, pero no tengo manera real de asegurar eso. Bueno, hay que admitir que hay una semejanza notable en restos de cerámicas antiguas de las regiones de los Andes y la cerámica antigua de China y Japón, así que queda la duda razonable de que esta expedición si pudiera haber llegado a la costa de Sudamérica. Por desgracia, al regresar la flota a China, sufrió las intrigas de la corte imperial y se cuenta que los oficiales fueron ejecutados, los barcos fueron destruidos y el conocimiento fue sellado. No tengo idea si fue real este evento, pero, considerando la estupidez humana, puede que al menos me resulte verosímil.
A pesar de todo esto, aún tengo que plantear, que desde un punto de vista occidental y un tanto 'legal', se sigue atribuyendo el descubrimiento a Colón, tú verás, lo que sucede es que, al igual que en el campo de la ciencia, la autoría se le atribuye a quien publica y difunde primero. Los vikingos llegaron primero, pero no compartieron ni difundieron su descubrimiento más allá de sus clanes familiares inmediatos. El caso de Colón es que él le tenía que informar al imperio que lo había financiado y este imperio tenía que informar a los demás imperios a fin de reclamar su propiedad sobre las nuevas tierras, pidiendo además el reconocimiento de la autoridad religiosa cristiana para darle legalidad a su conquista.
A partir de estos hechos es que llegamos a lo que llamaron Descubrimiento de las Indias Occidentales, pues Colón parece que nunca supo que había llegado a un nuevo continente, no a las tierras de Asia, que era lo que él pretendía, pues estaba buscando una nueva ruta naval para el comercio, debido a que con la caída de Constantinopla, Europa había perdido su punto de contacto y su vía de comercio de seda y especies, entre otras cosas.
Estoy teniendo fallas, mejor voy publicando esta parte, por si sucede algo que no me permita agregar más cosas, te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad
+++
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
Saludos amigo @pedrobrito2004, deseo que pronto tenga electricidad y pueda publicar una segunda parte de este interesante relato, en lo personal no me incomodó nunca el asunto del "descubrimiento", más me incomoda es que a estas alturas nos hayamos quedado sin "pasaporte europeo" que por derecho nos pertenecía al "permitir la ocupación española" de aquel entonces, pero hasta podría ser un tema de exploración y publicación en algún momento.
Hasta pronto.
Hola, ya tengo electricidad otra vez, pero ha pasado tanto rato que perdí el hilo de la publicación. Esto de trabajar en modo intermitente no es algo fácil.
No había pensado en lo de la perdida del pasaporte. Por cierto, recordé el nombre que le dieron los movimientos de izquierda indigenista al día, era "Día de la Resistencia Indígena", que me resulta bastante paradógico, pues ni con la izquierda gobernando las condiciones de las comunidades indígenas de las que he leído ha mejorado significativamente... parece que la resistencia de la que hablan es contra toda la civilización occidental o algo así.
En lo personal, soy un producto de mezcla, creo que tengo sangre de nación Kariña en mi cuarta generación ascendente, pero también tenemos en la familia sangre española por parte de padre, si recuerdo bien, creo que el ancestro era de Canarias… pero, como sea, esta fecha es una que genera bastante discusión.