[강원 인제] 인제 자작나무숲 4일~개방됩니다! [江原麟蹄]白樺林4日開放されます。

강원도 인제 자작나무숲 5월4일(토)부터 조기 개방 됩니다.
한국관광100선 인제자작나무숲에 꼭 오세요~!

江原道麟蹄白樺林が、5月4日(土)から早期開放されます。
韓国観光100選インジェ白樺林にぜひお越しください〜！

-이하 뉴스 내용-
강원도 인제군 자작나무 명품 숲 입산이 가정의 달을 맞아 예년보다 이르게 실시된다.

인제국유림관리소는 봄철 산불 방지를 위해 입산을 금지한 자작나무 숲을 4일 조기 개방한다고 3일 밝혔다.

산불 조심 기간은 오는 15일까지 이어지지만, 지난달 대형산불로 큰 타격을 입은 지역 관광 경기를 활성화하기 위한 조치라고 관리소측은 설명했다.

다만 산불 발생 우려가 있는 만큼 산불감시 인력을 충분히 확보해 산불 예방에도 총력을 기울인다는 방침이다.

이와함께 이용객들이 불편을 겪지 않도록 개방에 앞서 지역주민 등과 합동으로 산지 정화 활동도 이날 벌였다.

인제 원대리 자작나무 숲은 138만㏊의 국유림에 41만4천여 그루가 군락을 이룬 명소로 자작나무숲 탐방로는 자작나무·치유·탐험·힐링 등 모두 4개 코스가 있다.

출처 : 그린포스트코리아(http://www.greenpostkorea.co.kr)

-以下ニュース内容 -

江原道麟蹄郡白樺名品森入山が家庭の月を迎え、例年より早く実施される。

麟蹄国有林管理所は春山火事防止のため入山を禁止した白樺林を4日、早期開放すると3日明らかにした。

山火事注意期間は15日までだが、先月の大型山火事で大きな打撃を受けた地域の観光景気を活性化するための措置と管理所側は説明した。

ただし、山火事が発生する恐れがあるだけに山火事監視人員を十分に確保して山火事予防にも総力を傾ける方針だ。

これと共に利用客に不便のないよう開放に先立ち、地域住民などと合同で山地浄化活動もこの日行った。

麟蹄ウォンデリ白樺林は138万㏊の国有林に41万4千本が群落を成したスポットに白樺の森探訪路は白樺・治癒・探索・ヒーリングなど、4つのコースがある。

出典：グリーンポストコリア（http://www.greenpostkorea.co.kr）
＊
＊
＊
＊
＊
참고로 올해2月 입산 규제 이전에 갔을 때의 사진을 올려군요.
정말 아름다운 자작 나무 숲입니다 ^^

参考までに今年2月入山規制前に行ったときの写真をあげますね。
本当に美しい白樺林です＾＾

눈 속 자작나무숲도 멋집니다만, 춘하추동 각각 아름다운 자작나무숲에 꼭 행차주세요 ^^

雪の中の白樺林も素敵ですが、春夏秋冬、それぞれに美しい白樺林にぜひ行って見てくださいね^^

#강원도 #인제 #인제자작나무숲 #강원도가볼만한곳
#江原道　#インジェ　#インジェ白樺林

---

여행지 정보
● 대한민국 강원도 인제 인제읍 원대리 자작나무숲

---

[강원 인제] 인제 자작나무숲 4일~개방됩니다! [江原麟蹄]白樺林4日開放されます。
이 글은 스팀 기반 여행정보 서비스

trips.teem 으로 작성된 글 입니다.