[FR] + [EN] Step by step 22 - Mermaid - GIF animation inside

Hi Steemians!

Today, I'll show you the step by step of the last illustration I made. I drew it for pleasure, thinking about the Mermay Challenge, where you have to post a mermaid every day during May. Something like Inktober, but in May, with mermaids :-) I decided to prepare it, and already begin to draw a part of the illustrations.

Bonjour à tous!

Aujourd'hui, je vais vous montrer un step by step de ma dernière illustration. Je l'ai réalisée pour le plaisir, et pour préparer déjà un peu le Mermay Challenge, qui consiste à poster une sirène par jour, durant tout le mois de mai. Un peu comme Inktober, mais avec des sirènes, et en mai :-) J'ai décidé de commencer à avancer dans les illus de ce challenge, car travaillant à côté sur la colo d'albums de BD, je ne peux pas me permettre de consacrer un mois entier à dessiner pour le fun...

I began with a rough sketch, that I drew with Photoshop, with the help of a foto reference for the hair :-). No pencil...

J'ai démarré d'un croquis rapide, directement sur Photoshop. Je me suis aidée d'une photo pour les cheveux, j'avais flashé sur la coiffure...

Then I directly began to paint over it!

Puis j'ai directement commencé à peindre dessus, sans passer par l'étape des aplats comme je le fais habituellement.

And after some last adjustments, I decided to crop the image. Here is the final result :

Et après un dernier ajustement de niveaux de luminosité, et un petit recadrage, voici la version finale :

And for pleasure, the gif of the coloring process :

Et pour le plaisir, un gif du processus de mise en couleur :

I hope you enjoyed this step-by-step!
If you enjoy my work, please don't forget to upvote, resteem, and follow. Thank you!

I recently began to stream, on Twitch. Don't hesitate to come and say hello, to follow me and watch direct live painting, usualy on Monday and Thursday!

You can also follow me here :
https://www.instagram.com/lenoblehelene/
And you can find my art to sale here :
https://www.inprnt.com/gallery/helenelenoble/

See you soon with a new painting!

J'espère que vous avez apprécié ce nouveau step by step...
Si vous appréciez mon travail, n'oubliez pas de voter, de me suivre et même de resteemer :-)

J'ai recemment ouvert une chaîne sur Twitch. N'hésitez pas à venir me dire bonjour, à vous abonner et à regarder des sessions de live painting. J'y suis en général le lundi et le jeudi.

Vous pouvez également me suivre ici :
https://www.instagram.com/lenoblehelene/
Et vous pouvez vous procurer des prints ici :
https://www.inprnt.com/gallery/helenelenoble/

A très vite,

Hélène