ELI5 (교실에서 안 알려주는 영어 #278)
ELI5 (엘-이-파이브)
안녕하세요~!
@gungho예요. 오늘은 좋은 영어표현인 ELI5를 배웁니다.
암호화폐 세계는 복잡하지 않아야 할 때 복잡하죠. 때로는 사람들은 어려운 말로 설명하거나 자랑하려고 어렵게 말을 해요. 이해를 못하면 그냥 "ELI5해 주세요"라고 하시면 돼요~^^
ELI5는 '엘-이-파이브"라고 발음하고 이 약자는 "Explain Like I'm 5"의 약자예요. 뜻은 "내가 5살처럼 설명해줘요"에요. 복잡하게 설명하지말고 간단하게 말을 하라는 얘기죠.ㅋㅋ
(Why don't you explain it to me like I'm 5?
내가 5살처럼 설명해주는게 어때?)
제게 영어를 ELI5해 주셔서 감사합니다. ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ
저한테 딱 필요한 문장이네요~
엘-이-파이브~ ELI5
Explain Like I'm Five~
유용할 것 같아서 올렸어요. 저도 한국어 ELI5~^^
오... 좋네요 ㅎ 근데 엘아이파이브가 아니고 엘이파이브군요. 비격식이라서 편한 사람한테만 써야겠죠?
This expression is an Internet term when texting or blogging. It is not usually spoken. Technically, the pronunciation should be "엘-아이-파이브" but "엘-이-파이브" is easier to say. Anyway, foreigners rarely speak this phrase, and there is actually confusion online about the pronunciation~^^
Example:
ELI5, How does it work?
ELI5, 어떻게 작동이 돼요? / 어떻게 해요?
아 그렇군요 텍스트로만 ㅋ 알겠습니다.