The DIARY GAME 3: 02-12.11.2021. Наблюдения за ноябрьской природой - Observations of November nature

eto-ka (69)Author | Delegator ⭐[2,500 SP]⭐in Steem-BRU (BY-RU-UA) • 3 years ago

Всем привет!	Hello everyone!
Я живу в Подмосковье. Ноябрь, обычно один из самых нелюбимых моих месяцев. Темно, грязно и холодно. Но в последние годы что-то меняется. В прошлом году было очень много солнечных дней.	I live in the Moscow region. November is usually one of my least favorite months. Dark, dirty and cold. But in recent years, something has changed. There were a lot of sunny days last year.
В этом году ноябрь начался с необычного явления – очень густого и долгого тумана. Туман придал какую-то сказочность и таинственность всему окружающему.	This year, November began with an unusual phenomenon - a very thick and long fog. The fog has given some kind of fabulousness and mystery to everything around.

В этот туманный день дождя не было. Но на ветках повисли красивые большие капли, когда туман начал конденсироваться.

There was no rain on this foggy day. But beautiful large drops hung on the branches as the fog began to condense.

Красные ягоды особенно ярко смотрелись на фоне размытого туманом пейзажа. Шиповник.

Red berries looked especially bright against the background of a blurry landscape. Rose hip.

Ветки рябины сами по себе создают красивый узор, а украшенные алыми ягодами они особенно красивы.

Rowan branches themselves create a beautiful pattern, and decorated with scarlet berries they are especially beautiful.

4 ноября я отправилась в Москву. Но и здесь я не оставила вниманием окружающую природу. Ягоды уже завяли, но сохранили яркй цвет. Это деревце я сфотографировала около гостиничного комплекса в Измайлово. Думаю, что это калина, но я не уверена. А листьев уже не было. Они могли бы помочь в опознании.

On November 4, I went to Moscow. But here, too, I did not disregard the surrounding nature. The berries have already withered, but retained their bright color. I photographed this tree near the hotel complex in Izmailovo. I think it's a viburnum, but I'm not sure. And the leaves were gone. They could help with identification.

Там же я увидела куст барбариса.

There I saw a barberry bush.

Он очень красив осенью. Яркие оистья ещё держатся на ветках.

It is very beautiful in the fall. Bright leaves are still holding on to the branches.

И ягодки не завяли.

And the berries have not wilted.

Гортензия стояла с уже засохшими цветами. Но и в них есть какая-то красота.

Hortense stood with dried flowers. But they also have some kind of beauty.

9 ноября первый снег засыпал машины и лег на траву. Но быстро растаял.

On November 9, the first snow fell asleep on the cars and lay on the grass. But it melted quickly.

10 ноября утро было морозное. Лужи покрылись льдом. Иногда на таких замёрзших лужицах получается витиеватый красивый узор.

The morning of November 10 was frosty. The puddles were covered with ice. Sometimes, on such frozen puddles, an ornate beautiful pattern is obtained.

12 ноября была уже настоящая метель. Вот, что я увидела рано утром.

On November 12, there was already a real blizzard. This is what I saw early in the morning.

Снег покрыл землю и деревья.

Snow covered the ground and trees.

На ветках деревьев это всегда смотрится очень красиво.

A snow always looks very beautiful on tree branches.

Но нет, ноябрь – это ещё осенний месяц. В тот же день к вечеро прояснилось и потеплело.

But no, November is still the month of autumn. On the same day, towards evening it cleared up and warmed up.

Снег начал таять. Закатное небо с облаками красиво отражается в лужах.	The snow began to melt. The sunset sky with clouds is beautifully reflected in the puddles.
Продолжаю наблюдение.	I continue to observe.