The DIARY GAME: 02.11.2021. Туманный день - Foggy day

eto-ka (69)Author | Delegator ⭐[2,500 SP]⭐in Steem-BRU (BY-RU-UA) • 3 years ago

Всем привет!	Hello everyone!
Небольшой фоторассказ о вчерашнем дне. Я живу в Подмосковье. Вчера был уникальный день: огромную территории Москвы и области накрыло густым туманом больше, чем на сутки. Лично я такого не помню. Туманы бывали, конечно, но локально и быстро развеивались. Из Москвы я прочитала сообщения об этом явлении ещё накануне вечером, но у нас была нормальная видимость.	A small photo story about yesterday. I live in the Moscow region. Yesterday was a unique day: the vast territory of Moscow and the region was covered with thick fog for more than a day. Personally, I don't remember anything like that. Fog were, of course, but locally and quickly dispelled. From Moscow, I read reports about this phenomenon the night before, but we had normal visibility.
Но, проснувшись рано утром (ещё было темно), я обнаружила за окном вот такую картину:	But, waking up early in the morning (it was still dark), I found the following picture outside the window:

Пока собиралась на работу, рассвело, но туман оставался густым.

While getting ready for work, it was dawn, but the fog remained thick.

Прошлась до помойки, чтобы выбросить мусор. Фотоаппарат был наготове.

I walked to the trash heap to throw out the trash. The camera was ready.

Листья с осины ещё не облетели. Красиво смотрятся на фоне тумана.

The leaves from the aspen have not yet flown. Looks beautiful against a background of fog.

Дома за деревьями исчезли в тумане.

The houses disappeared into the mist behind the trees.

Кадр по дороге на работу.

Photo on the way to work.

И даже ёлки на рабочей территории необычно смотрятся. Они совсем рядом, но дальние окутаны туманом.

And even fir-trees on the my working area look not usually. They are very close, but the distant ones are shrouded in fog.

Синоптики в новостях предполагали, что после 10 туман рассется. Но ошиблсь.	Forecasters in the news suggested that after 10 the fog would clear. But they was wrong.
Поработав, я вышла в обед прогуляться. Видимость стала получше, но туман всё равно оставлся.	I went out for a walk at lunchtime. The visibility has improved, but the fog still remains.

Влага из тумана конденсировалась на деревьях. Дождя не было, но на ветвях повисли капли воды.

Moisture from the fog condensed on the trees. There was no rain, but drops of water hung on the branches.

Капли на каждой ветке. Когда они на уровне глаз, можно рассмотреть и это довольно красиво.

Drops on every branch. When they are at eye level, you can good see and it is quite beautiful.

Чем ближе, те красивее. Как будто ветви украшены хрустальными бусинами.

The closer, the more beautiful. As if the branches are decorated with crystal beads.

А ещё я заметила интересное явление, с которым раньше не сталкивалась. На деревьях так активно конденчировалась вода, что капли начали проливаться вниз. Особенно это было заметно почему-то под берёзами. Под каждой берёзой на протяжении моей прогулуи шёл довольно заметный дождь. На этой фотографии видно следы этого древесного дождя на асфальте. Под берёзами мокро, вокруг – сухой асфальт. Удивительно!

I also noticed an interesting phenomenon that I had never encountered before. Water condensed so actively on the trees that droplets began to pour down. This was especially noticeable for some reason under the birches. Under each birch during my walk there was a fairly noticeable rain. This photo shows traces of this tree rain on the asphalt. It is wet under the birches, dry asphalt around. Marvelous!

Ещё одна большая капля на ветке.

Another big blob on the branch.

Газоны ещё зелёные и цветут некоторые цветы.

The lawns are still green and some flowers are blooming.

Деревья по большей части стоят уже голые. Но на некоторых берёзах листья ещё держатся.

Most of the trees are already bare. But on some birches, the leaves are still holding.

Рассматривая и фотографируя преображённые туманом улицы, я дошла до магазина.	Examining and photographing the streets transformed by fog, I reached the store.
Некотрые магазины сейчас закрыты из-за пандемии. Но продуктовые работали. Работал и большой магазин Фикспрайс. Ну вот и дождались. Уже начали продажу новогодних украшений.	Some shops are now closed due to the pandemic. But the grocery ones worked. There was also a large Fixprice store. Well, we waited this: they have already started selling Christmas decorations.

Я не удержалась и купила новую ёлочную игрушку в ретро стиле – пуделя в шапке и шарфике. И календарь с симпатичным тигрёнком – символом следующего года – тоже отправился ко мне домой.

I could not resist and bought a new Christmas tree toy in a retro style - a poodle in a hat and scarf. And the calendar with a cute tiger - the symbol of the next year - also went to my house.